Año Santo

Reorganizado el Consejo Jacobeo

Santiago- El Camino de Santiago, declarado conjunto histórico-artístico en 1962 por el Estado español, ha logrado el reconocimiento internacional. El Consejo de Europa lo distinguió como Primer Itinerario Cultural Europeo en 1987, concediéndole en julio de 2004 la categoría de Gran Itinerario Cultural Europeo. En 1993 fue incluido en la lista de bienes declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO.
Asimismo, el Camino de Santiago ha recibido el Premio Príncipe de Asturias de la Concordia, en su edición 2004, por ser un «lugar de peregrinación y de encuentro entre personas y pueblos que, a través de los siglos, se ha convertido en símbolo de fraternidad y vertebrador de una conciencia europea».
Consejo Jacobeo se creó en 1991 para facilitar la comunicación entre las instituciones públicas. El Consejo Jacobeo tiene por finalidad facilitar la comunicación entre la Administración General del Estado y la de las comunidades autónomas para colaborar en los programas y actuaciones que se prevean en relación con el Camino de Santiago y con la celebración de los años jacobeos.
Composición del Pleno
a) Presidente: El Ministro de Cultura.b) Vicepresidente: El Consejero de Cultura y Turismo de la Junta de Galicia.c) Vocales:1.º El Secretario de Estado de Cooperación Internacional del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.2.º El Secretario de Estado de Turismo del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.3.º El Secretario de Estado de Cooperación Territorial del Ministerio de Política Territorial.4.º El Subsecretario del Ministerio de Cultura.5.º El Subsecretario del Ministerio de Economía y Hacienda.6.º El Subsecretario del Ministerio de Fomento.7.º El Subsecretario del Ministerio de Educación.8.º El Subsecretario del Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino.9.º Un representante con rango de Consejero de las comunidades autónomas del País Vasco, Cataluña, Galicia, Principado de Asturias, Cantabria, La Rioja, Aragón, Navarra y Castilla y León.10.º El Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales del Ministerio de Cultura.d) Secretario: El Secretario General Técnico del Ministerio de Cultura.
Funciones del Pleno
a) Actuaciones para la delimitación, señalización, trazado y mantenimiento del Camino de Santiago en todos sus ramales históricos.b) Actuaciones para la rehabilitación y conservación de los bienes vinculados al patrimonio histórico-cultural del Camino de Santiago.c) Actividades para la promoción del Camino de Santiago y su difusión cultural y turística, nacional e internacional, con especial atención a las de asistencia al peregrino.d) Actuaciones específicas en relación con la celebración de los años santos jacobeos.e) Actuaciones para la mejora paisajística y medioambiental del entorno del Camino de Santiago.
Comisión Ejecutiva
a) Presidente: El Secretario General Técnico del Ministerio de Cultura.b) Vocales: Un representante con rango de director general designado por cada uno de los vocales del Pleno.c) Secretario: El Subdirector General de Cooperación Cultural con las comunidades autónomas del Ministerio de Cultura.
Funciones de la Comisión Ejecutiva
a) Impulsar la cooperación entre las diversas instituciones y comunidades autónomas para la realización de los trabajos necesarios que permitan al Pleno del Consejo Jacobeo el cumplimiento de sus funciones.b) La aplicación y seguimiento de los acuerdos que se tomen en el Pleno del Consejo Jacobeo.c) Concertar las actuaciones que desarrollen las distintas Administraciones en los campos de la protección, regulación y señalización del Camino.d) Coordinar la información conjunta que se recabe sobre el estado de conservación del Camino de Santiago.e) Impulsar la dinamización cultural del Camino, ofreciendo servicios y actividades especialmente dirigidos a los peregrinos o a aquellas personas que estén interesadas en conocer el Camino en profundidad.f) Promover la realización de estudios detallados de los recursos públicos y privados invertidos en el Camino, los recursos humanos destinados a su gestión, y de su valoración como instrumento de desarrollo económico y de vertebración territorial.g) Resolver las cuestiones de carácter urgente que exijan una decisión inmediata, de las que se dará información en el primer Pleno del Consejo Jacobeo que se celebre.h) Cualquier otra función que el Pleno del Consejo Jacobeo le delegue.
Composición del Comité de cooperación en la gestión del bien Patrimonio Mundial
a) Presidente: El Director General de Bellas Artes y Bienes Culturales del Ministerio de Cultura.b) Vocales: Un representante con rango de director general de las comunidades autónomas por cuyo territorio discurra el Camino de Santiago declarado Patrimonio Mundial, designado por el respectivo vocal del Pleno.c) Secretario: El Subdirector General de Cooperación Cultural con las Comunidades Autónomas del Ministerio de Cultura.
Funciones del Comité de cooperación en la gestión del bien Patrimonio Mundial
a) Garantizar el desarrollo de la recíproca colaboración en la conservación, protección, gestión y difusión.b) Informar al Pleno de sus actuaciones.

Camino Francés

Los municipios y empresas del Camino de Santiago tendrán prioridad en las ayudas al turismo

Palencia.- Los ayuntamientos y entidades locales menores de Palencia por las que atraviesa el Camino de Santiago, junto con las empresas situadas en estos términos municipales, tendrán preferencia en la convocatoria de ayudas que ha abierto el Patronato Provincial de Turismo y que se mantendrá abierta hasta el próximo 5 de octubre. El importe de las ayudas establecidas para los municipios asciende a 110.000 euros, mientras que en el caso de las empresas la cuantía estipulada en la convocatoria de subvenciones se eleva a 60.000 euros.
Con este programa, el Patronato de Turismo de la Diputación pretende apoyar y financiar las inversiones municipales y las que acometan las empresas en infraestructuras para atraer visitantes. La ubicación en el Camino de Santiago de aquellas instituciones y entidades solicitantes será un criterio fundamental para obtener las ayudas, ya que la institución provincial pretende en esta ocasión dar prioridad a la ruta jacobea para mejorar los recursos turísticos de los municipios palentinos ante la celebración del Año Jacobeo en el 2010.
La subvención para los ayuntamientos, que puede llegar hasta el 70% de la inversión propuesta, será compatible con otras ayudas concedidas para la misma finalidad de incentivar el turismo, procedentes de cualquier administración pública o entidad privada, sin que en ningún caso el importe total de las subvenciones o ingresos recibidos supere el coste de la actividad. Además de su ubicación en la ruta jacobea, también se valorará la idoneidad del proyecto en relación con el fomento y la promoción sobre los recursos turísticos del municipio, la viabilidad del proyecto en cuanto a su mantenimiento y futura gestión, el carácter innovador y la originalidad y la integración del proyecto con otras iniciativas turísticas.
Al igual que en el caso de los ayuntamientos, este año se dará prioridad a los negocios ubicados en los municipios del Camino de Santiago, tanto de las personas físicas o jurídicas como de las comunidades de bienes que desarrollen sus actividades en los pueblos de la ruta jacobea, y siempre que cumplan todas las estipulaciones que la normativa vigente exige para este tipo de empresas.

Recodos del Camino

Retratos Peregrinos

Camino Francés

Los municipios y empresas del Camino de Santiago tendrán prioridad en las ayudas al turismo

Palencia.- Los ayuntamientos y entidades locales menores de Palencia por las que atraviesa el Camino de Santiago, junto con las empresas situadas en estos términos municipales, tendrán preferencia en la convocatoria de ayudas que ha abierto el Patronato Provincial de Turismo y que se mantendrá abierta hasta el próximo 5 de octubre. El importe de las ayudas establecidas para los municipios asciende a 110.000 euros, mientras que en el caso de las empresas la cuantía estipulada en la convocatoria de subvenciones se eleva a 60.000 euros.
Con este programa, el Patronato de Turismo de la Diputación pretende apoyar y financiar las inversiones municipales y las que acometan las empresas en infraestructuras para atraer visitantes. La ubicación en el Camino de Santiago de aquellas instituciones y entidades solicitantes será un criterio fundamental para obtener las ayudas, ya que la institución provincial pretende en esta ocasión dar prioridad a la ruta jacobea para mejorar los recursos turísticos de los municipios palentinos ante la celebración del Año Jacobeo en el 2010.
La subvención para los ayuntamientos, que puede llegar hasta el 70% de la inversión propuesta, será compatible con otras ayudas concedidas para la misma finalidad de incentivar el turismo, procedentes de cualquier administración pública o entidad privada, sin que en ningún caso el importe total de las subvenciones o ingresos recibidos supere el coste de la actividad. Además de su ubicación en la ruta jacobea, también se valorará la idoneidad del proyecto en relación con el fomento y la promoción sobre los recursos turísticos del municipio, la viabilidad del proyecto en cuanto a su mantenimiento y futura gestión, el carácter innovador y la originalidad y la integración del proyecto con otras iniciativas turísticas.
Al igual que en el caso de los ayuntamientos, este año se dará prioridad a los negocios ubicados en los municipios del Camino de Santiago, tanto de las personas físicas o jurídicas como de las comunidades de bienes que desarrollen sus actividades en los pueblos de la ruta jacobea, y siempre que cumplan todas las estipulaciones que la normativa vigente exige para este tipo de empresas.

Camino del Norte

VII Semana Jacobea en Irún

Irún.- Organizada por la Asociación de Amigos de los Caminos de Santiago, de Guipuzkoa y patrocinada por el Ayuntamiento de Irun, del 13 al 18 de octubre se celebrará la VII Semana Jacobea. A lo largo de los seis días, se organizarán diversas actividades relacionadas con el Camino y el mundo de los peregrinos.
El martes 13, Javie Aramburu ofrecerá, a las 19.30 horas y en el Centro Cultural Amaia, una conferencia audiovisual bajo el título En torno a la presencia del cuerpo de Santiago en Compostela. El miércoles 14, también está prevista la celebración de una conferencia audiovisual en el mismo lugar y horario, pero a cargo de Eugenio Cotado y titulada Peregrinos del mar.
La última conferencia programada será al día siguiente, miércoles, también en el Amaia y a las 19.30 horas. En esta ocasión, la ponente será, Ana Blázquez, que disertará en torno al tema El Camino de Santiago, el Camino Interior del Nilo y Correspondencia con otros Caminos.
Entre los actos programados se celebrará un concierto el sábado 17, ofrecido por el grupo Amanida Folk. Con el título El Guerxo y la Donzella, el recital tendrá lugar a las 20.00 horas en el Centro Cultural Amaia.
Finalmente, un paseo guiado cerrará los actos programados para la VII Semana Jacobea, el domingo 18 de octubre. Con el historiador Aitor Puche como guía, la comitiva partirá a las 10.45 horas desde el Puente Internacional de Santiago, para terminar el paseo, en torno a las 13.00 horas, en Martindozenea.

Camino del Sureste

El renacimiento y el futuro del Camino de Santiago, en un ciclo de conferencias

Ávila.- El tercer ciclo de conferencias sobre el Camino de Santiago se celebrará del 6 al 8 de octubre, con la intervención, entre otros, del periodista Javier Pérez de Andrés.
Este periodista hablará sobre ‘Los Caminos de Santiago en los medios de comunicación’, mientras que, en la jornada siguiente, el presidente de la Asociación Gallega de Amigos del Camino de Santiago, José Antonio de la Riera, centrará su ponencia en el vigésimo aniversario del fallecimiento de Elías Valiña y en la tradición, renacimiento y modernidad del Camino de Santiago.
Finalmente, el 8 de octubre, el historiador Pedro Ogalla hablará sobre ‘Nuevos aspectos del Camino de Santiago’. Todas las conferencias, organizadas por la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Ávila, comenzarán a las 19.30 horas y se llevarán a cabo en el Episcopio.

Recodos del Camino

Monasterio de Samos

Retratos Peregrinos

Samos

Samos, Cebreiro y la catedral compostela, entre los Hitos del Camino

Santiago.- El núcleo de O Cebreiro, el monasterio de Samos, la iglesia de Vilar de Donas en Palas de Rei, en Lugo, y las coruñesas iglesia de Santa María de Leboreiro, en Melide, y la catedral de Santiago de Compostela, son los monumentos seleccionados para el programa "Hitos del Camino".
Así lo indicó hoy el director general de Patrimonio Cultural de la Xunta, José Manuel Rey, durante el IV encuentro de comunidades del Camino Francés, del Camino de Santiago, según un comunicado del Gobierno autonómico gallego.
Estos cinco monumentos de gran tradición jacobea formarán parte de un conjunto de 21 elementos significativos distribuidos por Aragón, Castilla y León, Navarra y La Rioja, incluidos en el programa "Hitos del Camino", con el que estas autonomías pretenden fomentar esta ruta de peregrinaje, especialmente con vistas a la celebración en 2010 del Año Santo.
Los responsables de Patrimonio de estas Comunidades abordaron, además, otras propuestas para dinamizar el Camino, como una peregrinación musical, una exposición histórica y un folleto para informar de los horarios de apertura de los distintos monumentos, puntualiza el comunicado.

Vía de Bayona

El IX encuentro de asociaciones de la Ruta Jacobea finaliza en Pancorbo

Pancorbo.- Los asistentes al noveno encuentro de asociaciones españolas del Camino de Santiago cerraron su programa de actividades recorriendo como los primeros peregrinos jacobeos una parte de la Vía de Bayona. Tras salir de Miranda, arribaron a la ermita de Cristo de Barrio en la entrada del desfiladero pancorbino donde se celebró una misa al aire libre. La homilía recordó el papel clave del Camino de Santiago en la historia no sólo de España sino de toda Europa, que, actualmente, ya se puede considerar un fenómeno global. En las tradicionales ofrendas durante la liturgia, los representantes de los colectivos entregaron piedras, bordones, mochila, flores, pan y vino como símbolos de esta milenaria ruta. La música del grupo 'Mies' puso la banda sonora a un acto que, dado el singular marco natural de la ermita, retrotrajo a los asistentes a los inicios del camino hacia Santiago de Compostela. Siguiendo esta línea temporal en la que los peregrinos eran ayudados en su viaje, el Consistorio de Pancorbo repartió entre los caminantes el conocido como Bollo de Santiago antes de su partida hacia la localidad. Como no podía ser de otra forma el primer contacto con la villa burebana se produjo en la iglesia de Santiago donde realizaron un completo recorrido de su interior. La visita al Centro de Recepción de Visitantes del Espacio Natural de Montes Obarenes y al albergue de peregrinos, ya en funcionamiento, completó la jornada en la villa. El presidente de la asociación mirandesa de Amigos del Camino, Andrés Terrazas, se mostraba muy satisfecho por el resultado final de este noveno encuentro tanto por la asistencia como por los visibles progresos de la Vía de Bayona. Terrazas destacó que representantes de colectivos de El Bierzo, León, Astorga, Burgos, Álava, Haro, Zaragoza, Irún, Alcañiz, Logroño y la agrupación de Briviesca asistieron al mismo rondando los tres centenares de personas. Esta elevada cifra, que duplicó a la participación del encuentro precedente, en la ciudad mirandesa ha servido, a juicio de Terrazas, de definitivo apoyo a la Vía de Bayona dentro de las rutas jacobeas españolas. La visible recuperación de la antigua ruta ha sido el resultado del trabajo y empeño de la asociación mirandesa, que ha sacado del olvido una ruta hasta hace pocos años desconocida para la mayoría de los peregrinos. Así, además de las iniciativas de señalización realizadas por la asociación, se ha logrado la adhesión de varios ayuntamientos por los que discurre que han efectuado obras de mejora para su recorrido. Un ejemplo claro es Pancorbo donde los peregrinos cuentan con un camino perfectamente acondicionado y señalizado desde su entrada en el término municipal hasta su salida además de un albergue. Esta implicación fue expresamente reconocida en el encuentro por Terrazas al alcalde de Pancorbo, Jaime Estefanía, al que agradeció el esfuerzo en la recuperación del trazado jacobeo que entra en la comarca burebana. Con la vista fijada en el próximo año, los trabajos de señalización y acondicionamiento se potenciarán al máximo con la participación del grupo Adeco Bureba y el compromiso de los ayuntamientos de Briviesca, Quintanavides y Monasterio de Rodilla. Cabe recordar que pese a las aún grandes carencias de esta Vía de Bayona en la comarca burebana, a lo largo de este año, ha sido recorrida por cerca de seiscientos peregrinos.

Camino Aragonés

Propugnan que el Camino mantenga su identidad como ruta de peregrinación

Jaca.- Andrés José Precedo, Catedrático de Geografía humana de la Universidad de Santiago de Compostela sostiene que el Camino debe mantener su identidad como ruta de peregrinación.
Precedo ha participado en el I Ciclo cultural Jaca Jacobea, organizado por la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Jaca, donde ha pronunciado una conferencia titulada “El Camino de Santiago: una estrategia de desarrollo territorial para el siglo XXI”.
En ella ha dicho que la estrategia desarrollada alrededor de la Ruta Jacobea es “insuficiente” y de cara al futuro es necesario trabajar en varias líneas: defender su identidad como camino de peregrinación, conservar el patrimonio material e inmaterial del Camino y que constituya una oportunidad de desarrollar empleo y actividad para que no continúe la despoblación que están sufriendo algunas localidades por las que pasa el Camino.
Cada año aumenta el número de peregrinos que realizan el Camino de Santiago. El 2010 será Año Jacobeo. El próximo será en el 2021. Precedo ha indicado que la Ruta Jacobea se ha convertido “en un camino global”, ya que lo realizan peregrinos de los cinco continentes. “Para que siga vivo el Camino se debe gestionar bien, ya que si no perderá su atractivo inicial”, ha afirmado Precedo.
El I Ciclo cultural Jaca Jacobea continuará el día 16 de octubre, con una conferencia sobre “La peregrinación forzada”, del psicólogo Javier Aramburu, de la Asociación San Guillermo de Arnotegui.

Retratos Peregrinos

Camino Portugués

Asturianos al Camino Portugués

Oviedo.- La Asociación Asturleonesa de Amigos del Camino de Santiago ha organizado una peregrinación por el Camino Jacobeo Portugués, desde Coimbra hasta Compostela. Comienza el 10 de octubre y las primeras etapas serán Mealhada y Agueda. E

l objetivo es llegar a Santiago en 2010, año jubilar, aunque aún no han decidido cuándo, porque harán el Camino «los fines de semana o cada quince días», explicó el presidente de la asociación José Luis Galán.
Ya está abierta la inscripción. Los interesados deben acudir al albergue actual (San Pedro Mestallón, 1) de 17.00 a 20.30, o llamar al teléfono 985 22 85 25

Año Santo

La presidenta de Caminos de Europa anuncia que dos belenes vivientes animarán el estreno del Año Santo

Santiago.- Bajo el paraguas de la UE, el proyecto Caminos de Europa trabaja para acercar a los vecinos del viejo continente rompiendo fronteras. La idea no es nueva. Ya en la Edad Media los peregrinos recorrían sin barreras kilómetros y kilómetros hacia las ciudades santas. Y diluir diferencias para que los pueblos empaticen y compartan experiencias es la filosofía del plan que dirige Mª Carmen Furelos Gaiteiro (Compostela, 1951). Con la Ruta Xacobea y la Vía Francígena como telón de fondo, la iniciativa pone el acento en resucitar las zonas rurales tocadas por los itinerarios seculares de peregrinación.
_ Faltan sólo tres meses para el Año Santo. Imagino que a estas alturas estarán muy ocupados...
_ Ahora mismo estamos centrados en alargar el partenariado lo máximo posible. Para Compostela es muy importante porque cada nueva región que se integra en el proyecto, visita la ciudad. Ya tenemos confirmada la adhesión de varios territorios. Sin ir más lejos, la semana que viene firmamos con la región de Véneto. Forma parte del Camino de Santiago, pero también del Camino a Roma y para nosotros es una oportunidad única. Ellos se comprometen a promover la Ruta Xacobea intensamente, tanto a su paso por la región como en las metas finales.
_ ¿Ya hay algo especial preparado para el estreno de la cita jubilar?
_ En diciembre vamos a traer dos belenes vivientes a Compostela: el de Asís y el de Greccio. El primero no es demasiado grande, así que una parte se ubicará probablemente en alguna iglesia de la ciudad y la otra, al aire libre. El de Greccio, ideado por San Francisco, es el primer belén de la Historia. Es muy costoso porque hay que hacer todo el pueblo en cartón piedra, pero creo que lo vamos a conseguir. La región está muy interesada.
_ Acaban de abrir un centro en la Casa do Deán, ¿cómo enfocan su estrategia para atraer visitantes en 2010?
_ Trabajamos intensamente con dos agencias de viajes (Opera Romana Pellegrinaggi y Peregrinos de Europa) para vender los territorios de peregrinación, comercializar los itinerarios y crear un producto de enorme calidad. Pensamos en el que camina, pero también en el que quiere pasar cinco o diez días en una zona. Por eso, buscamos nuevas formas de acogida turística y nos hemos volcado en la restauración de diferentes edificios de la Iglesia repartidos por toda Europa.
_ ¿Alguna gran peregrinación cerrada para los próximos meses?
_ Tenemos ya las más importantes. Por ejemplo, la peregrinación de Lazio (Italia) traerá a Santiago entre mil y dos mil personas. Nos falta concretar el calendario con la Xunta, pero prevemos que podría ser en febrero. Polonia también está preparando varias peregrinaciones, una de ellas a caballo. El grupo no supera las 50 personas y se organizará por relevos. Les acompañará una compañía de teatro y su intención es actuar en las ciudades más importantes de Europa. Saldrán dos o tres meses antes para llegar a Compostela el próximo 25 de julio.
_ ¿La Ruta ha tocado techo?
_ Erróneamente se tiende a pensar que está todo hecho. Y no es así. Hay que poner a punto el Camino, restaurar aldeas, organizar bien los servicios, incentivar la participación de la población local y no trabajar siempre en función de los grandes grupos de peregrinos programados... Queda mucho. Y si dejamos de hacer promoción, seguro que la afluencia baja. No se puede bajar la guardia.
_ ¿Cuál es entonces el papel de Caminos de Europa para evitar que la Ruta Xacobea muera de éxito?
_ Además de recuperar el Camino, el proyecto pretende integrar a la población en los servicios de atención al peregrino y elevar la calidad de vida de los territorios por los que pasa la Ruta Xacobea. Pero no se trata de que vengan empresas de fuera a hacer el agosto porque la repercusión del Año Santo 1993 fue muy fuerte... Esas iniciativas morirían con el tiempo. Si cambiamos la forma de transmitir nuestra cultura tal cual es, matamos la gallina de los huevos de oro.
_ Y después del Año Santo, ¿qué le espera a Caminos de Europa?
_ Aunque 2010 supondrá algo así como su puesta de largo, este proyecto no nace para el Año Santo. El papel de Caminos de Europa continúa. Su tarea es recuperar, valorizar y dinanizar los territorios rurales atravesados por las vías de peregrinación.
_ ¿Nos faltan ‘caminos’ en las distancias cortas?
_ Por supuesto. Quizás nos entendamos mejor con los de fuera que con nuestros vecinos de la región o del propio Estado. La Administración pública es a veces la que rompe las distancias cortas. Busca el camino más rápido, suple espacios necesarios y no es capaz de tener paciencia...

Camino de Papel

"El Camino Francés copó el protagonismo, pero el Primitivo, que pasa por Lugo, fue el primero", dice el historiador Adolfo de Abel

Lugo.- El historiador Adolfo de Abel Vilela acaba de sacar a la luz un nuevo trabajo, el quinto en este año, que se presentará el próximo miércoles día 30 a las ocho de la tarde en el Círculo de las Artes. Se trata de la obra La ciudad de Lugo en los siglos XII al XV. Urbanismo y sociedad , publicado por la Fundación Pedro Barrié de la Maza en la prestigiosa serie Galicia Histórica del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento.
-Tres guías, una sobre Lugo, otra de la Catedral y una tercera del Coro de la Catedral, en gallego, español e inglés; un trabajo sobre «A fonte da Porta Miñá e o Pazo de Orbán» y ahora esta obra de setecientas páginas, ¿un año productivo para usted?
-Sí, pero ha sido una coincidencia. En realidad son trabajos que vienen de atrás, a los que les dediqué varios años.
-¿Cómo se le ocurrió meterse en el Lugo medieval?
-Fue de casualidad. En 1987 se hizo una publicación en homenaje a los profesores Manuel Lucas Álvarez y Ángel Rodríguez González con motivo de su jubilación, y uno de los artículos, de Santiago Jiménez, era la transcripción del Memorial de Aniversarios de la Catedral de Lugo , documentos en latín medieval de las mandas que algunos fieles hacían para que se acordasen de ellos en el día de su aniversario. Y allí había topónimos que había visto en la documentación moderna, y se me ocurrió hacer una reconstrucción, desde el punto de vista urbano, de la ciudad medieval.
-¿Cuántos años le ha dedicado al trabajo que presenta?
-Aunque lo terminé oficialmente en el verano de 2004, después tuve que continuar porque aparecieron importantes restos arqueológicos y nueva bibliografía que hubo que incluir. Así que unos veinte años.
-¿Ha merecido la pena?
-Creo que sí. Cuando leí mi tesis doctoral en Madrid, Virginia Tovar, catedrática de la Universidad Complutense, me dijo que citaba muy poca bibliografía sobre Lugo, y le contesté que aunque le pareciese raro, no la había, y lo poco que había lo estaba haciendo yo. Es verdad que en estos últimos años hubo algunas aportaciones. Ha sido muy importante el trabajo de transcripción de la malograda María José Portela Silva y de análisis del padre García Oro así como los trabajos de Carmen Manso Porto y Marta Pérez Martínez, entre otros.
-Y usted, ¿a qué cree que se debe esta penuria bibliográfica?
-A varios factores. En primer lugar para hacer estudios rigurosos de historia es indispensable un trabajo previo de archivo. Yo llevo más de treinta años recopilando documentación. Eso requiere vocación, tiempo, dedicación y un medio de vida. Y el tiempo es dinero. Si los investigadores cobrásemos la hora, por ejemplo a precio de fontanero, ¡qué menos!, los cientos de horas dedicadas a un trabajo como el que vamos a presentar, sería impagable.
-Su obra, ¿qué cree que aporta a la historiografía que existe sobre Lugo?
-Creo que múltiples cosas. En primer lugar se da una visión de conjunto de lo que fue la ciudad medieval, su urbanismo, su sociedad, su forma de vida. Algunas las tenemos ahí, pero no la vemos porque están camufladas. La ciudad romana también está oculta pero ahora empezamos a descubrirla, a conocerla y ponerla en valor.
-¿Algún ejemplo?
-Hay varios. Los documentos nos hablan de un hospital de Santa Catalina en el Porta de San Pedro, otro de San Bartolomé y una iglesia de Santiago en las Cortiñas de San Román, un hospital de Santa María en las inmediaciones de la Praza do Campo, una alberguería en el Pozo da Pinguela y un hospital de San Miguel en la Porta Miñá. Estos datos aislados no nos dicen nada. Son como las piezas de un puzle, que cuando encajan forman una figura. Si relacionamos esos datos tenemos el trazando del Camino Primitivo a su paso por la ciudad.
-Hasta ahora nos se nos ocurría que el Camino de Santiago pasase por Lugo?
-Pues sí. Porque el Camino Francés copaba todo el protagonismo. Fue el que se promocionó. Pero en realidad el Primitivo fue el primero. Aquí a principios del siglo XII hubo una importante colonia de francos. Las huellas de los peregrinos estaban ahí, sin descubrir.

Recodos del Camino

Pórtico de la Gloria

Camino de Bayona

«Tener un albergue propio es invertir a largo plazo», dice el presidente de la AACS mirandesa

Miranda de Ebro.- La primera vez que hizo un tramo de la ruta jacobea se prometió a él mismo que no le volverían a pillar en otra. Pero ya tenía el veneno del peregrino. Hace seis años se enfrascó en la tarea de poner en valor el recorrido que atraviesa Miranda.
Cuando el presidente de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en la ciudad, Andrés Terrazas (Miranda, 1953) se implica en algo, lo hace con todas las consecuencias. Su esfuerzo, y el de sus colaboradores, está en trance de poner a la comarca en la agenda de la comunidad de peregrinos.
- El hecho de que las asociaciones jacobeas hayan venido a Miranda será un espaldarazo para ustedes.
- Es una culminación de todo nuestro esfuerzo, sobre todo a escala nacional, que es la parte más difícil porque cada asociación está volcada en su propio Camino. Lo habitual es que primero hagan el Camino Francés y después el suyo propio; que vengan a conocer el nuestro ya es más difícil. Poco a poco nos van conociendo más y el encuentro va a ser un espaldarazo impresionante porque van a valorar si lo que les enseñamos está bien o no.-
La Vía de Bayona es muy poco conocida.
-No sé por qué este camino ha sido olvidado por nosotros, por los españoles. A ver si este fin de semana lo damos a conocer a todas las asociaciones de una vez por todas, porque va a ser ‘la otra etapa’. Un porcentaje alto de quienes nos visitan son extranjeros, así que vamos a hacer una guía en español, francés, inglés y alemán. Los extranjeros son nuestro plato fuerte, pero antes de la promoción tenemos que tener los deberes hechos: el camino bien marcado y albergues.
- ¿Cuáles son los atractivos de este recorrido?
- Este Camino tiene una gran variedad. De Bayona a Irún tiene el aliciente de la costa, en Guipúzcoa destaca el paisaje de montaña y bosques, en Álava comienza la llanada y luego está el desfiladero de Pancorbo y los campos de La Bureba. Hay mucha diversidad y con muchos lugares y monumentos que son emblemáticos.- Los peregrinos siempre aluden a la parte espiritual.
- Sobre todo los extranjeros lo valoran mucho. Son los que más motivados vienen en el aspecto espiritual. Para mí hay varios caminos: el físico, el espiritual -en el que se valora tener a la vista los hitos jacobeos a la vista- y la parte de camaradería entre los peregrinos. Además, la vía de Bayona tiene el aliciente de la sorpresa porque es un recorrido que está tan publicitado y muchos no saben qué es lo que van a ver. El caminar lleva consigo un mundo espiritual.
- Las administraciones, que hace unos años eran más remisas, ahora colaboran más para acondicionar la Vía de Bayona.
- Tenemos la suerte de que en estos momentos hay un comisario de los Caminos a Santiago por Castilla y León que sabe de qué va el tema y que tiene unos colaboradores que trabajan por el Camino y, además, con una sensibilidad muy especial. A nosotros nos está facilitando mucha ayuda; se está volcando. La Junta, la Diputación y el Ayuntamiento nos están ayudando mucho y los pueblos también.- ¿Qué aportaría a la ciudad un albergue municipal y atendido por la asociación?- No es lo mismo hacer un albergue aquí que en el Camino Francés, donde va a ser rentable de inmediato. En este caso es una inversión a largo plazo. Tener un albergue propio es invertir a largo plazo. Pero hay que apostar por ello y tener un albergue que sea del Ayuntamiento; porque no es lo mismo que atienda al peregrino alguien porque es su trabajo que lo haga una persona que lleva el Camino en el alma.
- ¿Cuáles son sus objetivos próximos?-
No tenemos ninguna ambición personal. Mí única intención es que este Camino sea una realidad, que nos conozcan y que vengan los peregrinos. Con eso vamos a tener un beneficio añadido en los municipios de la comarca. Todos tenemos que poner nuestro granito de arena, porque es muy importante la sensación que se llevan los peregrinos y lo que ellos reflejan.

Camino del Sureste

Nace en Escalona el embrión de una nueva Asociación Toledana de Amigos del Camino de Santiago

Escalona.- Coincidiendo con la llegada de dos peregrinos franceses a la Villa de Escalona, en ruta hacia Compostela, un grupo de personas constituyó el viernes en la localidad una junta gestora para crear una nueva Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Toledo.
La gestora se encargará en las próximas semanas y meses de elaborar unos Estatutos y dar otros pasos para emprender una andadura que pretende potenciar la presencia de Toledo y Escalona en las rutas jacobeas, contribuir a su desarrollo, ayudar a los peregrinos y también defender el buen estado de conservación de los caminos por los que estos transitan. Una segunda reunión, ha sido convocada para la tarde del próximo viernes, día 2 de octubre.
Una de las tareas más inmediatas, además de elaborar los estatutos, es la de elegir a una junta directiva de la Asociación, encargada de dirigir su legalización, así como establecer relaciones con la Federación de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago y con Asociaciones vecinas, como las de Ávila, Ciudad Real o Cuenca, entre otras.

Igualmente, entre los planes de la Asociación figura ayudar a los toledanos y escaloneros que deseen peregrinar a Santiago -por cualquier método-, sobre todo en la perspectiva del próximo Año Santo Jacobeo 2010, que será el último antes de 2021.
Dos rutas jacobeas atraviesan la Provincia de Toledo y el término municipal de Escalona. Se trata de los Camino del Sureste -que une en una diagonal de más de mil kilómetros-, Alicante con Santiago, y y el Camino de Levante, de Valencia a Santiago.

La Asociación contará en breve con una página web o boletín digital, así como con un correo electrónico al que dirigir las preguntas o peticiones oportunas.

La masificación en otras rutas jacobeas, sobre todo en el Camino Francés, que va de Roncesvalles a Santiago, ha aumentado el tránsito de peregrinos por tierras toledanas. Si el viernes era un matrimonio francés, de Cahors -que comenzó su andadura en la Ciudad Imperial-, un día antes eran cuatro holandeses quienes nos visitaron camino de Compostela. También hay escaloneros que ya han peregrinado hasta Santiago, e incluso hay uno de ellos que actualmente está de camino a la capital gallega, habiendo iniciado su andadura en Astorga.

Camino de Celuloide

Martin Sheen rodara en octubre en Burgos parte de la película "The Way” (El Camino)

Burgos.- El largometraje, ambientado en el Camino de Santiago, lo dirige su hijo Emilio Estévez. Seis localidades de la provincia y la propia capital servirán de escenario para diferentes escenas Castilla y León acogerá el próximo mes de octubre parte del rodaje de la película The Way (El Camino), protagonizada por el actor norteamericano Martin Sheen y dirigida por su hijo, Emilio Estévez. El rodaje se desarrollará totalmente en el Camino de Santiago Francés y pasará por las provincias de Palencia, Burgos y León. En nuestra provincia se rodará en las localidades de Redecilla del Camino, Belorado, Tosantos, Rabé de las Calzadas, Hornillos del Camino, Hontanas, Castrojeriz y Burgos capital. En Palencia se hará en Frómista y Carrión de los Condes, y en León harán parada en Bercianos del Real Camino, El Burgo Ranero, Reliegos, León, Astorga, Santa Catalina de Somoza, El Ganso, Foncebadón, Acebo y Molinaseca. Las primeras escenas se rodarán a finales de este mes en la localidad francesa de Sant Jean Pie de Port y está previsto que el rodaje termine seis semanas más tarde en Santiago de Compostela, tras atravesar las comunidades de Navarra y Castilla y León. El largometraje narra la historia de un hombre que tras conocer la muerte de su hijo decide hacer el Camino de Santiago portando sus cenizas, ya que éste antes de morir se disponía a iniciar el Camino. Comenzar una nueva vida e intentar comprender qué movió a su hijo a hacer 800 kilómetros a pie, serán el motor del protagonista. Durante el viaje se cruzarán los más diversos personajes como un holandés errante o un escritor de libros de viaje. Martin Sheen, hijo de un inmigrante gallego, realizó el Camino de Santiago hace seis años junto a un amigo y su nieto. El viaje le impactó tanto que propuso a su hijo Emilio hacer una película sobre la Ruta Jacobea. Tras varios años de trabajo el proyecto comienza a ver la luz con el inicio del rodaje a finales de este mes. La Film Commission Castilla y León actualmente colabora con el jefe de localizaciones de la película, asesorando en lo necesario para llevar a cabo el rodaje del filme. Este colectivo, gestionado por la Asociación Castellano Leonesa de Productores Audiovisuales (ACALPA) trabaja sin ánimo de lucro para convertir la región en un plató: «Los beneficios que un rodaje genera en el territorio donde se graba son importantes. De un lado están los beneficios económicos. De otro, sirve para difundir la imagen de Castilla y León en el mundo. Está demostrado que la publicidad asociada a los rodajes conlleva un aumento notable de las visitas turísticas», concluyen desde la asociación.

Mapa de las Rutas del Camino de Santiago

(pinchar para ver de tamaño mayor)

Asociaciones Jacobeas

Bases del IX Concurso Literario Jacobeo organizado por la Asociación Galega de Amigos do Camiño de Santiago (AGACS)

Participantes

Podrán concurrir a esta convocatoria escritores de cualquier nacionalidad con obras originales escritas en castellano, gallego, portugués, catalán o euskera, no premiadas en otros certámenes y que no hayan sido publicadas. Los relatos en catalán o euskera deberán ir acompañados de la correspondiente traducción en castellano.

Tema Libre, relacionado con el Camino de Santiago. Extensión Los relatos, con una extensión mínima de tres folios y máxima de cinco (en tamaño DIN A-4) se presentarán en doble soporte: disquette o CD en versión worperfect o word y dos copias impresas por una sola cara, con un máximo de 50 líneas de 80 dígitos cada una, con un espacio interlineal de 1,5 y letra de cuerpo 12.

Plazo de presentación

El plazo de presentación finalizará el día 31 de diciembre de 2009. Se remitirán por correo, con el sistema de lema y plica ( en la parte anterior del sobre se hará constar el título y lema del escrito, y en una tarjeta o similar en el interior del sobre, los datos de identificación del autor: nombre y apellidos, dirección, teléfono, a la siguiente dirección: Asociación Galega de Amigos do Camiño de Santiago. Costa Nova de Abaixo, 17. 15705 Santiago de Compostela.

Jurado

El jurado, integrado por personas de reconocida solvencia en el campo de la crítica literaria, elegirá los tres trabajos finalistas. Sus autores no podrán ser miembros de al directiva de la AGACS. Los premios serán entregados en un acto público que se anunciará con la debida antelación. Varios Los autores, galardonados o no, facultan a la AGACS para la publicación de los trabajos, ya en el idioma original, ya traducidos, haciendo constar en cualquier caso la autoría y procedencia de los mismos. Los trabajos no serán devueltos a sus autores. La participación en esta convocatoria implica la aceptación total de las decisiones de los miembros del jurado.

Premios

1º premio: 300 €

2º “ : 200 €

3º “ : 100 €

El jurado se reserva la posibilidad de otorgar hasta tres accésits en caso de que lo considere pertinente. Santiago de Compostela, 15 de julio de 2009.

Camino Francés

Restauran la fuente octogonal de Rabe

Burgos.- La localidad burgalesa de Rabe de las Calzadas ha recuperado con el Plan E uno de sus símbolos más emblemáticos: la fuente octogonal de estilo herreriano. Ahora queda por delante arreglar el tejado de la iglesia. Durante muchos años se pensó en el proyecto, pero siempre aparecía el mismo escollo: la falta de financiación. Y es que en un pueblo pequeño siempre hay aceras que asfaltar, redes de agua que sustituir o farolas que renovar. Hasta que un día llega dinero extra, como el del Plan E del Gobierno central, y el sueño puede convertirse en realidad. Eso es lo que ha ocurrido en Rabé de las Calzadas con su emblemática fuente octogonal de cuatro caños, cuya imagen está asociada al Camino de Santiago. De estilo herreriano, al igual que el antiguo palacio que hubo a la entrada del pueblo, su restauración ha costado 37.000 euros y el resultado ha llenado de satisfacción a vecinos y peregrinos que se dirigen a Santiago. El orgullo por ver recuperada esta fuente emblemática se completa con otro proyecto para el que ha habido que esperar los permisos oportunos de la Confederación Hidrográfica del Duero (CHD). Se trata de la colocación de una barandilla sobre el puente del río Urbel con la que se ha puesto fin a los peligros que ha entrañado el viaducto. De cara al futuro, son muchas las actuaciones pendientes, aunque el alcalde de Rabé de las Calzadas, José Pampliega, selecciona las más importantes. En este sentido, se refiere a la renovación de una pavimentación que se remonta a finales de los años 70, con el consiguiente deterioro acumulado por el paso del tiempo y el tránsito de camiones. Pero, en estos momentos, a Pampliega le preocupan los problemas aparecidos en el tejado de la iglesia de Santa Marina. «El contrafuerte de una de las vigas está roto y ahora pisa sobre un arco deteriorado. Lo cierto es que urge su arreglo», explica el alcalde. Al carecer de protección especial, el Ayuntamiento quiere incluir la intervención en el llamado ‘convenio de las goteras’ de la Diputación, el Arzobispado y la Junta de Castilla y León. De momento, se está realizando un estudio detallado con la intención de buscar el origen del problema y atajarlo aunque sea en una primera fase de urgencia, para la que habría que destinar en torno a los 30.000 euros, según una primera valoración municipal.

Asociaciones Jacobeas

COMUNICADO DE LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO-VÍA DE LA PLATA DE SEVILLA

En referencia a los sucesos que han tenido lugar en Rabanal del Camino en estas últimas semanas, y una vez consultadas Asociaciones jacobeas, hospitaleros, peregrinos, y habitantes de Rabanal, esta Asociación quiere manifestar lo siguiente:
Que la restauración de la Iglesia de la Asunción de la localidad, es solo una excusa manipulada malintencionadamente por unos pocos, y no el verdadero germen de estos desafortunados sucesos, pues es este un monumento declarado Bien de Interés Cultural (BIC) cuyo mantenimiento y conservación, ciertamente un tanto abandonados, son responsabilidad de la Junta de Castilla y León, habiendo sido la actitud de los monjes benedictinos siempre respetuosa con la Iglesia, realizándose en ella sólo tareas menores de conservación, por lo que no son creíbles, dada la protección jurídica de este tipo de edificios, las acusaciones que se han vertido sobre la comunidad monástica, y que, de haber sido ciertas, tienen sus cauces legales para ser denunciadas, sin tener que dar lugar a tan tristes incidentes.
Que más bien parecen estar detrás de estos sucesos, oscuros intereses políticos locales y luchas de poder, ajenos a Rabanal y mas propios de una España profunda que debíamos dejar atrás, y de los que los monjes están totalmente al margen, pero a la que han entrado “al trapo”, quizás sin saberlo, muchas personas que desconocen la realidad de Rabanal, salvo en periodos vacacionales, y que han sido fácilmente utilizadas.
Que puede ser que por su forma de entender la espiritualidad religiosa, los monjes no se hayan del todo implicado en las manifestaciones religiosas tradicionales del pueblo, pero que ambas formas de entender unas creencias no son sino dos caras de la misma moneda, que no se contraponen sino que se complementan, no cabiendo duda de que, en cualquier caso, quien hace uso de la fuerza y del insulto para imponer su criterio se aleja de un comportamiento propio de personas cívicas y respetuosas, y les quita la razón.
Que, como Asociación jacobea, estamos al lado de los monjes benedictinos del Monasterio de San Salvador del Monte Irago que ejercen una labor impagable para con el peregrino en Rabanal hace muchos años, así como con las buenas gentes del pueblo que también han dado, con una tradición de siglos, acogida y hospitalidad al caminante.
Por todo ello, pedimos prevalezca el dialogo y el entendimiento, y se restablezca la armonía y convivencia en Rabanal del Camino, desde el respeto y la sensatez. Buen Camino.

Retratos Peregrinos

Recodos del Camino

Camino Francés

Este fin de semana conferencia sobre las veneras en Mansilla

León.- Durante el mes de septiembre existen dos hitos importantes relacionados con las peregrinaciones. Por una parte, este mes representa el colofón de la gran afluencia de peregrinos estivales del Camino de Santiago, así como también la coincidencia local de la peregrinación al Santuario de Nuestra Señora de Gracia en Mansilla de las Mulas.
De esta forma, durante el fin de semana del 26 y 27 de septiembre, en dos sesiones a las 19:00 horas, la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Mansilla de las Mulas, mediante su presidenta Estefanía López, participarán en una charla-coloquio sobre el significado de las veneras y la cruz de la orden de Santiago en la Capilla de los señores de Villafañe (Área de Audiovisuales) del Museo Etnográfico Provincial, relacionando Nobleza, Orden militar, Convento Agustino, peregrinaje y asistencia hospitalaria.

Año Santo

Se inaugura en Santiago el Centro de Promoción de Caminos de Europa

Santiago.- El Gobierno gallego se ha propuesto que el próximo Año Santo Compostelano, el Xacobeo 2010, sea inolvidable, y todos los esfuerzos son pocos.
Esta semana, el conselleiro de Cultura y Turismo de la Xunta de Galicia, Roberto Varela, ha presidido en Santiago la inauguración del Centro de Promoción de Caminos de Europa.
Dependiente de la Opera Romana Pellegrinaggie, gestionada por el Vaticano, el Centro promociona los tres grandes lugares de peregrinación del cristianismo, Jerusalén, Roma y Santiago de Compostela. Se trata de un proyecto transnacional que lleva ocho años promocionando los caminos y la oferta cultural y turística de estas tres vías de peregrinos.
Caminos de Europa está integrado por regiones italianas, polacas, suecas, francesas y españolas, y este año centrará su promoción en el Xacobeo 2010, que se espera que sea el de más afluencia de peregrinos de la historia.
De hecho, ya se está notando su influencia en los últimos meses de 2009. Cuatro meses antes de que comience el próximo Año Santo Compostelano, el número de compostelas hace presagiar un récord histórico para el 2010. Según datos de la Oficina del Peregrino, en lo que va de año se han superado las llegadas desde 1987 hasta el 2006 inclusive, exceptuando los años santos 1999 y 2004.

(Pinchar imagen para verla en su tamaño real)

Oración del Peregrino

¡Grande eres, Señor, y muy digno de alabanza!¡grande es tu poder, y tu sabiduría no tiene medida!.Y pretende alabarte un hombre, pequeña migaja de tu creación. Precisamente un hombre que lleva entorno suyo la mortalidad, que lleva a flor de piel la etiqueta de su pecado y el testimonio de tu resistencia a los soberbios.
A pesar de todo, pretende alabarte un hombre, pequeña migaja de tu creación. Y eres tu mismo quien le estimula a que halle satisfacción alabándote, por que nos has hecho para ti y nuestro corazón está inquieto hasta que descanse en ti.
(Confesiones 1,1,1)

Retratos Peregrinos

Recodos del Camino

Albergues del Camino

El albergue burgalés adopta medidas contra la gripe

Burgos.- Las recomendaciones para prevenir la nueva gripe han llegado al albergue de peregrinos burgalés. La Asociación de Amigos del Camino de Santiago, que lo gestiona, ha adoptado medidas para evitar el contagio de la enfermedad en sus instalaciones.
El presidente, Jesús Aguirre, asegura que «estamos prevenidos» y hay «un protocolo interno, ajustado a las indicaciones del Sacyl». Desde esta semana un cartel informativo sobre la gripe recibe en el vestíbulo a los peregrinos, describiendo las medidas higiénico sanitarias que se aconseja seguir para evitar riesgos. Además, el albergue dispone de otro tipo de material informativo: trípticos y los folletos que detallan los consejos prácticos y facilitan el número de teléfono donde se puede ampliar esa información: 900 222 000. Aguirre es consciente de la necesidad de adoptar «medidas preventivas» en un albergue de peregrinos, debido, explica, a que es un establecimiento público que acoge a cientos de personas venidas de diferentes puntos del mundo. No obstante, se muestra tranquilo y pendiente de lo que vayan a recomendar las autoridades sanitarias. Mientras, la vida continúa en el albergue de la casa del Cubo, marcada por «mucha mayor afluencia de peregrinos que hace un año», detalla Aguirre. «Hay mucho tirón a pesar de lo avanzado que está el mes de septiembre», añade. El presidente de los Amigos del Camino de Santiago destaca que se ha superado con creces la prueba de su primer año.
Además, Aguirre comenta que también están preparados para la previsiva llegada masiva de peregrinos en 2010 con motivo de la celebración del próximo año santo compostelano. «Tenemos una buena plantilla de hospitaleros en Burgos», asegura.

Camino Francés

Las asociaciones quieren potenciar el Camino Francés

Burgos.- Seis de las asociaciones que conforman la ruta jacobea celebraron ayer la primera reunión para avanzar hacia una mayor coordinación y establecer estrategias de futuro para potenciar el Camino de Santiago francés. En el encuentro, las asociaciones del Camino de Santiago francés, que atraviesa Aragón, Navarra, La Rioja y Castilla y León antes de entrar en Galicia, acordaron constituirse en agrupación para defender este trazado de la ruta jacobea. El presidente de la asociación burgalesa, Jesús Aguirre, destacó que se trata de avanzar «paso a paso» en la constitución de la agrupación. Aguirre insistió en que se trata de una iniciativa que «no va contra la Federación Española de Asociaciones Jacobeas», a la que pertenecen también las del Camino francés. Los representantes de cada asociación, entre ellas Burgos, Logroño, Jaca, Zaragoza, Estella y León, someterán la iniciativa a votación en las próximas reuniones de las juntas directivas. «Por lo menos hemos logrado el primer paso para tener una idea de colaboración y de unidad en el Camino de Santiago francés». Ahora pretenden unir fuerzas entorno a la ruta. Durante la reunión, los diferentes presidentes matizaron que pretenden seguir el ejemplo de otros trazados del Camino de Santiago que ya se han agrupado y pusieron como ejemplo el de la Federación del Camino del Norte o la del Camino de la Plata. El Camino de Santiago francés es el que aglutina «con diferencia» el mayor número de peregrinos y se trata de la ruta más transitada. Declarado Patrimonio de la Humanidad, millones de peregrinos lo realizan cada año. A la primera toma de contacto asistieron la mayoría de los implicados, salvo los de Galicia que no acudieron porque tuvieron dificultades de última hora.En 2010 tendrá lugar el Año Santo en el que la colaboración deberá ser «estrecha y fuerte» con líneas comunes, según explicó Aguirre. El encuentro de asociaciones también sirvió para preparar el terreno de cara a la cita jacobea, en la que se prevé una masiva presencia de peregrinos. De hecho, este año la afluencia de caminantes les ha «desbordado».Ayer las diferentes asociaciones establecieron colaborar en las actividades que se lleven a cabo con motivo del Año Jacobeo y abordar la problemática existente en el Camino de Santiago. A pesar de que cada comunidad tiene su propia normativa respecto a los temas que conciernen al trazado, las asociaciones recalcaron que su máxima prioridad será potenciar el Camino francés.

Camino de Papel

Traducen al italiano un libro sobre el Camino

Burgos.- El libro "El Camino de Santiago. Una visión histórica desde Burgos" editado por caja Círculo ha sido traducido al italiano y será publicado por una editorial del citado país, según ha informado la entidad financiera.
El libro, del profesor de la Universidad de Burgos, Luis Martínez García, será editado en Italia por la editorial Messaggero, de Padua. El libro es una síntesis que reúne en seis capítulos los principales aspectos de la historia jacobea, observados desde Burgos, ciudad a la que todos los años en su peregrinar llegan miles de caminantes.
En su edición castellana, el libro forma parte de la colección Temas y Figuras de nuestra historia, promovida por Caja Círculo en colaboración con el Departamento de Ciencias Históricas y Geografía de la Universidad de Burgos. La editorial de Caja Círculo ha dado "todo tipo de facilidades" para que esta edición en italiano viera la luz en las mejores condiciones.
Su autor, Luis Martínez, es profesor titular de Historia Medieval, con la acreditación para catedrático desde hace algunos meses, docente e investigador sobre la Castilla medieval y en particular en temas relacionados con el mundo rural, el campesinado y el Camino de Santiago. Algunos de sus trabajos han sido traducidos también al inglés y al francés

Opinión

Reflexiones de un Peregrino

Por Miguel Gómez Fombella
Con estas notas quisiera llamar la atención de otros peregrinos, o futuros peregrinos, que se dispongan a realizar el Camino, cualquiera de ellos.
Este año, como los anteriores, al llegar a Santiago, a la Oficina del Peregrino, después de guardar mi correspondiente cola, como todos los peregrinos, para solicitar mi “Compostela”, la chica que me atendió me realizó las siguientes preguntas:
- Veo que sólo ha sellado en el lugar donde ha terminado la etapa.
- Claro, lo normal.
- No, ahora tiene que sellar dos veces en cada etapa. Es una norma que ha salido este año.
- Vaya, pues no sé dónde voy a sellar, porque no hay muchos sitios donde sellar en los caminos que he hecho este año. (Camino del Salvador y Camino Primitivo).
- Bueno, puede sellar en cualquier bar, cafetería, restaurante, etc…
- Ya, pero es que a mí me parece que no es eso. No me gusta ver mi credencial con sellos tales como “Bar Manolin”… “Restaurante El Cazador” . . . etc.
- Pues si la próxima vez no trae los dos sellos por etapa no le darán la “Compostela”.
- Interesante y ridículo, pero sé que esto es lo que tú tienes que decir. Muchas gracias.
Y me dio mi Compostela.
La Misa del Peregrino.
La Catedral está cerrada durante los oficios. Cuando puedes acceder tienes que hacerlo con cientos de visitantes, turistas, etc. No puedes poner la mano en la columna, ni golpear con tu cabeza la cabeza del apóstol. Las colas para abrazar al Santo son interminables. Las colas para acceder a la tumba del Santo, también.
La Misa del PEREGRINO, es sólo a las 12, y desde luego los que menos pueden acercarse al altar y escuchar los oficios son los peregrinos.
Eso sí, vigilantes de empresa de seguridad, tienes todos los que quieras y más (por cierto, muy educados y atentos).
Y yo me pregunto:
Si la Iglesia quiere controlar (¿) las etapas de los peregrinos, cómo se realizan y desde donde. ¿Por qué no tiene sus iglesias abiertas o, por lo menos, a alguien que pueda abrirlas a unas horas determinadas?
¿Dónde están los párrocos, los sacristanes, las personas de la iglesia, para sellarme la credencial? Si el Camino es religioso, o por lo menos eso quiere la Iglesia para concederte la Compostela, serían ellos (ellas) los que deberían sellar la credencial.
Cuando no he encontrado refugio, bien por no haberlo en el lugar o bien por estar completo ¿Quién me ha facilitado la labor para poder descansar? La Iglesia por supuesto que no.
Cuando al terminar una etapa he querido dar gracias a Dios o rezar un rato, o escuchar una misa, no he podido hacerlo en ningún lugar religioso. Gracias a Dios, El escucha las oraciones desde cualquier lugar y El sí que acompaña al peregrino.
La Misa del Peregrino sólo es a las 12. ¿No se podría realizar otra misa a las 18.00 ó a las 19.00 horas? ¿No se podría dar preferencia al peregrino para que esté cerca del altar o para que tenga un espacio reservado? El peregrino puede demostrar que lo es mediante su credencial o su Compostela.
Si tengo que sellar en bares, cafeterías, restaurantes. . . será a ellos a quien les habré de agradecer la asistencia y las palabras de ánimo (que por cierto siempre, o casi siempre, las tienen para el peregrino, selle o no, consuma o no).
Mi agradecimiento a todos ellos, a los ayuntamientos, a los concellos, a las personas que trabajan en ellos . . . Han sido ellos los que me han facilitado el camino, los que han atendido las peticiones y necesidades de los peregrinos facilitando el espacio y el lugar donde acogerlos.
Una nota final.
Tengo actualmente cuatro “Compostelas”, no necesito demostrar nada, no necesito que nadie me aplauda o me critique. Me siento satisfecho conmigo mismo, como peregrino y como persona, con mis virtudes (que las tengo) y con mis defectos (más que mis virtudes). Probablemente haré el camino, mi camino, otras veces, todas las que Dios me permita y me dé fuerzas para hacerlo.
Lo más probable es que no vuelva a tener mi quinta, mi sexta, mi . . . Compostela. Me trae sin cuidado porque mientras la Iglesia no sea la “peregrina” a mí no me interesa el que ella pueda acreditar si he hecho bien o no el camino.
Con los dos sellos por etapa ¿qué se pretende? Si quiero hacer trampas, las haré. Voy en coche, lo único que hará es que tenga que parar en medio de la etapa para sellar. Voy en autobús, tendré que hacer dos trayectos en vez de uno.
La Iglesia debería tener previsto alojar a los peregrinos en algún local cuando éstos no pueden tener alojamiento. Así mismo, el personal que colabora con las iglesias, con las parroquias, debería ser el personal que se preocupará por los peregrinos, por su estado de ánimo, por su salud, por su bienestar durante el camino.
Han sido los ayuntamientos y el personal que trabaja en ellos los que han facilitado, y facilitan, la posibilidad de que el peregrino pueda descansar y asearse, de que tengan un lugar donde acogerse. Es a ellos, a ellas, a quienes quiero hacer llegar mi agradecimiento.
Mi más sincero agradecimiento al personal de las Asociaciones, de todas por las que he ido pasando. Ellos, ellas, están siempre dispuestos a facilitarte las cosas, a enviarte los objetos perdidos, a solucionarte los imprevistos que van surgiendo. Gracias, muchas gracias. Eso sí, los trabajadores y propietarios de la hostelería se lo van a agradecer mucho.

(Miguel Gómez Fombella es un peregrino que ha completado cuatro veces el Camino, tres el Francés y este año el Primitivo y el del Salvador)

Camino Francés

Una boda en el Camino

Logroño.- Cruzaron sus miradas en Puente la Reina peregrinando hacia Santiago hace cuatro años y, hoy, aún continúan "caminando juntos". Sergio Romero, natural de Jerez pero afincado en Florida, y su actual mujer, la sueca Osa Remenyi, decidieron volver al entorno donde se conocieron para sellar su amor en matrimonio.
La historia se remonta a 2005, año en el que Romero, investigador y docente en la Universidad de Florida, decidió regresar a España para realizar el Camino de Santiago. "Ya lo completé una vez en 1990. Por eso, en esta ocasión, me había propuesto un reto: superar todos los kilómetros corriendo", explica el marido.
Sin embargo, nada más comenzar el trayecto, en el tramo de Somport a Jaca, sufrió un accidente. Se lesionó la rodilla, incidente que le impidió cumplir su objetivo inicial. "Tuve que resignarme y hacer el Camino andando. Nunca me he alegrado más", dice con una sonrisa. Mientras este peregrino de 38 años se encontraba en Huesca, la que aún no sabía que iba a ser su futura mujer salía de Roncesvalles. Era la primera vez que la sueca y residente en Nueva York Osa Remenyi se aventuraba en dirección a Compostela.
Ambos viajaron en solitario hasta que coincidieron en el albergue de Puente la Reina. "Ella estaba en la litera de abajo y yo en la de arriba. Nos presentó un peregrino francés y empezamos a hablar", recuerdan. Al día siguiente, Remenyi salió con paso acelerado y trató de adelantar a Romero por el camino. "Me piqué y apremié el paso. Finalmente, la alcancé y, siguiendo su ritmo, recorrimos juntos esa etapa", cuenta. La joven se quedó en el albergue de Los Arcos, mientras que Romero continuó hasta Viana.
Por la mañana, el investigador salió temprano, pero fue alcanzado por Remenyi a los pocos kilómetros. "Caminaba despacio por mi lesión y ella parecía que no se fatigaba", asegura. Así, se adentraron en La Rioja y pasaron su primera noche juntos en un hotel de Logroño. "Llegamos demasiado tarde al albergue y no nos dejaron entrar. Fue cosa de la necesidad", bromean. Desde ahí, continuaron juntos hasta Compostela.
Tras completar el viaje, ambos cogieron un autobús a Jerez para conocer a los padres de Romero. "Estuvimos unos días, pero pronto tuvimos que regresar a EEUU", explican. Una vez en Florida, el joven decidió arriesgarse. "Alquilé una furgoneta y recorrí los casi 2.000 km que separan Florida de Nueva York para pedirle que viviera conmigo", relata el jerezano. Desde entonces, residen en Florida.
La boda, que se celebró el pasado fin de semana en Logroño, tuvo una peculiaridad. Los testigos de la boda fueron dos policías forales. "Antes de encontrarnos en Puente la Reina, mi mujer fue asaltada. Dos policías forales, Santiago y Alfonso, la llevaron a Pamplona a testificar y, como al regresar al albergue se había hecho tarde, la invitaron a cenar", sostiene Romero.
Por la hospitalidad que ambos agentes demostraron, la pareja decidió invitarles como testigos del enlace. Santiago no pudo asistir por culpa de una lesión, pero sí lo hizo Alfonso, acompañado por su mujer Anye. "Fue increíble", coinciden los cónyuges.

Salud del Peregrino

Primera víctima de nueva gripe en Santiago

Santiago.- Un vecino de Boiro sin patologías previas fallece de gripe A en Santiago
Santiago.- José Ramón Triñanes Vilas, de 33 años, falleció sobre las seis de la tarde de ayer en el Hospital Clínico de Santiago como consecuencia de la nueva gripe.
Era un personaje conocido y apreciado, propietario de un establecimiento de hostelería en Cabo de Cruz (Boiro), donde también presidió el club de fútbol de la villa así como varias asociaciones, como la vecinal y la de mejilloneros, y tenía una gran implicación social.
José Ramón era un hombre sano, que no padecía patologías previas, según refieren sus allegados. Hace nueve días, y al parecer tras regresar de comprar en la lonja, comentó en su empresa que se encontraba indispuesto. Acudió al hospital, donde inicialmente lo trataron de una neumonía. Al verificar que no respondía le hicieron las pruebas de la gripe A y, al dar positivo, lo trasladaron al Clínico de Santiago, donde permaneció una semana.
Los últimos días los pasó en la unidad de cuidados intensivos del hospital compostelano, en la que su estado empeoró . Según fuentes médicas, sufría una neumonía bilateral como complicación de la gripe. Su evolución fue a peor hasta que se produjo el óbito.
Este ha sido el caso más grave de gripe A tratado hasta ahora en Santiago. Desde mayo, varias personas acudieron al hospital compostelano, aunque la mayoría de los casos que se presentaron, sobre todo los primeros días, fueron falsas alarmas y se descartaron. Los primeros afectados que se confirmaron posteriormente se trataron en casa, al no presentar sintomatología que aconsejase su internamiento en el hospital.
El Clínico tiene preparado un amplio dispositivo y arsenal terapéutico para hacer frente a esta dolencia. Incluso, a las pocas semanas de comenzar la incidencia de este mal -que es motivo de preocupación mundial desde abril- adquirió la técnica para verificar posibles casos en Santiago, aunque siempre ha esperado a la confirmación oficial del laboratorio de referencia autonómico.
La Consejería de Sanidad confirmó la que es la segunda muerte de Gripe A en Galicia. La Administración sanitaria autonómica emitió un comunicado oficial en el que recuerda que «a incidencia por gripe A en Galicia sigue estable».
Indica asimismo que los servicios sanitarios mantienen un seguimiento coordinado y pormenorizado de la situación. La consellería dispone de dos teléfonos de información, con los números 902 400 116 y 981 953 400, en los que responde a las dudas que se planteen sobre este mal. También ofrece información en la página web www.sergas.es/gripe.

Recetas para Peregrinos

Crema de calabaza y patata

Por Maria C. Frisuelos

Ingredientes:

1/2 Kg. de calabaza troceada

1/2 Kg. de patatas1 cebolla mediana

2 dientes de ajo
1 tomate pequeño
aceite de oliva virgen
sal y pimienta

Elaboración.- Cocer la calabaza y las patatas troceadas en una poca de agua con sal.
Mientras, picar finamente la cebolla, pocharla con el aceite y sal y añadirle los ajos muy picaditos, y la pimienta. Echar el tomate pelado y sin semillas y rehogar.
Cuando las patatas y calabaza estén tiernas, añadirlas al sofrito y remover bien todo.
Pasarlos a una batidora hasta que quede una crema fina.
Servir bien caliente adornada con palitos de cangrejo, o con gambas, jamón, etc.

Campus Stellae

Google reinventa el mapa de Santiago con su Monopoly

Santiago.- ¿Se imaginan que las calles de Compostela tienen propietario? Pues sí, lo tienen y está sentado al teclado de su ordenador. Como buenos magnates del mundo inmobiliario, estos nuevos dueños de la calle tan solo se dejan ver a través de un seudónimo en la red.
Todo ello gracias al Monopoly que Google ha creado a través de su buscador de calles (www.monopolycitystreets.com), con el cual todo aquel que se registre de forma gratuita podrá adquirir y especular con todos los rincones del mundo que desee. Mientras cada uno continúa con su vida normal, los internautas no dejan de venderse los unos a los otros calles o plazas con el fin de convertirse en los nuevos millonarios del momento.
Actualmente, todas las zonas que la banca de Google sacó a la venta en Santiago están vendidas. Los interesados no han tardado en aparecer y como siempre, el control se reduce a unos pocos. Ahora mismo, Johnny FC puede presumir de poseer cinco de las grandes calles del centro de la ciudad. Este comprador, del que solo se sabe que nació en la provincia de A Coruña, posee Área Central, Romero Donallo, la avenida Rosalía de Castro, Montero Ríos y la calle Doutor Teixeiro.
Sin embargo, hay otros dos compradores que, en lugar de comprar las zonas más caras, han preferido realizar una inversión. Así, Hatrum decidió hacerse con la avenida de Lugo cuando todavía nadie había entrado en el mercado, y ahora, después de alquilar varios edificios residenciales de la zona, consiguió que esta calle tenga el mayor valor inmobiliario de la ciudad. Nada menos que 20 millones de ... el dinero del Monopoly, quizás la moneda del futuro.
Otro de estos aventajados pensadores es Bertez, que ni corto ni perezoso se ha hecho con la autopista del Atlántico. Si la cosa se pone seria, este avispado podrá beneficiarse de una concesión bastante longeva.
El momento más crudo llega cuando, como en todo mercado mundial y capitalista, todos quieren tener algún trozo de territorio de los lugares de fuera. Así, y dejando claro que el Camino de Santiago es universal, un algerino que firma con el nombre de Waky se ha hecho con la avenida del Camiño Francés. Lo mismo hizo un madrileño, que quiso hacerse con la propiedad de la Rúa Nova.
Además, la codicia hace que todos hagan lo posible y lo imposible para comprar una calle en propiedad de otra persona. ¿Cómo? Convirtiéndose en arrendatarios de la misma y levantando una central nuclear. Una apuesta segura. Por si acaso, no pisen el Obradoiro.