sábado, 28 de diciembre de 2013

Avisos para Caminantes

.EL ALCALDE DE SANTIAGO SERÁ EL DELEGADO REGIO EN LA OFRENDA DE TRASLACIÓN DE LOS RESTOS DEL APÓSTOL ESTE LUNES EN LA CATEDRAL COMPOSTELANA.

El alcalde de Santiago Ángel Currás será el delegado regio en los actos de la ofrenda nacional de la festividad de la traslación de los restos del apóstol Santiago que tendrá lugar en la Catedral compostelana. Los actos comenzarán a las 11.20 horas con la llegada de las tropas a la plaza del obradoiro y posteriormente con el pase de recvista antes de acceder al templo en donde se celebrará la tradicional misa y ofrenda. 
Al termino tendrá lugar una recepción en el concello de Santiago en honor al delegado regio que firmará en el libro de oro La festividad de la Traslación se celebra en Santiago el 30 de diciembre, en recuerdo del ‘traslado’ del cuerpo del apóstol Santiago desde Judea, hasta Compostela donde se veneran sus restos.


ACTOS DE TRASLACIÓN DEL APÓSTOL SANTIAGO-- EL ALCALDE DE SANTIAGO SERÁ EL DELEGADO REGIO EN LA OFRENDA DE TRASLACIÓN DE LOS RESTOS DEL APÓSTOL ESTE LUNES EN LA CATEDRAL COMPOSTELANA: El alcalde de Santiago Ángel Currás será el delegado regio en los actos de la ofrenda nacional de la festividad de la traslación de los restos del apóstol Santiago que tendrá lugar en la Catedral compostelana. Los actos comenzarán a las 11.20 horas con la llegada de las trppas a la plaza del obradoiro y posteriormente con el pase de recvista antes de acceder al templo en donde se celebrará la tradicional misa y ofrenda. Al termino tendrá lugar una recepción en el concello de Santiago en honor al delegado regio que firmará en el libro de oro

La festividad de la Traslación se celebra en Santiago el 30 de diciembre, en recuerdo del ‘traslado’ del cuerpo del apóstol Santiago desde Judea, hasta Compostela donde se veneran sus restos.

miércoles, 25 de diciembre de 2013


Urgente!!!!! Camino de Muxía

Un incendio destroza, en Muxía, el Santuario da Virxe da Barca

Las tareas de extinción ya han finalizado pero los bomberos continúan en la zona y no descartan el derrumbe de la cúpula central

El Santuario de A Virxe da Barca en Muxía ha amanecido el día de Navidad bajo un gran manto de llamas. El 112 recibió el avisó de incendio a las 08.29 de la mañana. Dos vecinas de la zona, que habían salido a correr como cada día, detectaron un resplador a través de una de las ventanas laterales, así como olor a humor, por lo que alertaron rápidamente al cura. Las primeras hipótesis mantienen como causa del incendio la caída de un rayo en un transformador próximo a la iglesia. Bomberos y Protección Civil de la toda la comarca han trabajado en la extinción del fuego, ya extinguido, con un fuerte viento que dificultó las tareas de extinción. Las intensas llamas han destrozado todo el Santuario, salvándose apenas algunas imágenes, y con el retablo principal totalmente calcinado. En el interior del Santuario de A Virxe da Barca, los retablos laterales del templo, según la agencia EFE han resultado quemados, aunque no en su integridad, y sólo se han salvado de las llamas elementos como bancos o confesionarios, de menor valor cultural. La cúpula central se mantiene en pie, aunque los bomberos y efectivos que trabajan en la extinción de las llamas consideran que podría caer también.
Los vecinos de la zona, muy arraigados a la Virgen, se desplazaron hasta el templo para comprobar el estado del Santuario, e incluso insinuaron el milagro protector de la Virgen con el pueblo dado que, según afirmaron los vecinos, de caer el rayo en el pueblo hubiese provocado daños en muchas casas.
Solidaridad del Presidente de la Xunta
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo, trasladó su solidaridad con los vecinos de la zona y se comprometió con el alcalde de Muxía, Félix Porto, a reconstruir el Santuario da Virxe da Barca «entre todos». Feijoo subrayó la gran devoción de los marineros con la Virgen y la importancia que tiene su santuario para muchos peregrinos que deciden finalizar allí su Camino.
La Diputación de A Coruña también se ha apresurado a mostrar su «fondo pesar» por lo sucedido y afirmó que «colaborará co que sexa necesario» para a recuperación do Santuario.
Restaurada hace pocos meses
El Santuario de A Virxe da Barca fue sometido hace tan solo unos meses a un tratamiento específico para acabar con los males que acababan con la salud de la piedra. El mayor problema que presentabla el templo era el de una importante erosión de las piedras de sus muros. Los bloques iban perdiendo volumen poco a poco, algo que se podía apreciar a simple vista. La culpable de tal asunto era la sal del mar. La solución fue sencilla pero técnicamente laboriosa. Hubo que quitar,a mano, todo el cemento de las juntas y sustituirlo por un mortelo de sacrificio, que tiene la ventaja de frenar el deterioro de la piedra. La actuación fue financiada por el Ministerio de Cultura, que invirtió cerca de 400.000 euros para recuperar el inmueble.
 

Urgente!!!!!! Camino de Muxía

Extinguido o incendio que destruio o interior completamente do Santuario da Virxe da Barca

O lume xa está extinguido no Santuario da Virxe da Barca e a imaxe que pode comprobarse a través da TVG é clarificadora do gran desastre acontecido nun monumento relixioso do século XVIII, onde o seu interior viose gravemente danado case por completo, e só se poido salvar algúns pequenos obxectos que se encontraban no seu interior.
Para axudar nas labores de extinción, ademáis dos bombeiros de Cee, encontrábanse alí, brigadas forestais, vehículos e persoal de Protección Civil de Muxía, Camariñas, Vimianzo, Carballo, que por desgracia non poideron frear o traballo dun lume que prendía sobre ás 07,00 h. da mañan, despois do impacto dun raio nun transformador próximo ó Santuario según as primeiras informacións.
O longo do día será cando se estableza a comprobación dos danos xerais sufridos no edificio do Santuario e coñecer a verdadeira magnitude deste grave suceso que destruio un referente relixioso da Costa da Morte de primeira orde.

A 1ª Crónica
A primeira hora da mañan, a redacción do DC recibía imaxe a través dos seus lectores en Merexo (Muxía) sobre o incendio que estaba destruíndo o Santuario da Virxe de Barca en Muxía.
Según indica La Voz de Galicia, ó 112 recibio aviso de incendio ás 08,29 h. da mañan. A causa parece ser foi a caída dun raio que impactou contra un transformador próximo e que provocou o inmediato incendio no teito do Santuario.
Tan pronto dispoñamos de máis información ó respecto, iremos ofrecendo a última hora para os nosos lectores/as.

martes, 24 de diciembre de 2013


 
A todos, amigos, conocidos, enemigos o indiferentes, pero sobre todo a los peregrinos, a los hospitaleros y a los hermanos templarios del Camino el deseo de unas Felices Fiestas, en las que recordemos a los más desfavorecidos. ¡Qué el 2014 venga cargado de bienes para todos y el Camino se vea libre de parásitos, turigrinos y chinches!

Avisos para Caminantes

 
 
A l'initiative de la Confratria Parisiensis Peregrinorum Beati Iacobi Apostoli (Confrérie de Saint-Jacques-aux-pèlerins de Paris), vous êtes tous conviés à vous rendre le lundi 30 décembre, à la fête de la Translation de l'apôtre, en l'église Saint-Jacques-Saint-Christophe de la Villette, 6 place de Bitche dans le 19ième arrondissement de Paris, pour assister à la messe célébrée à 19h00.

Une cérémonie de remise de médaille de la Confrérie se déroulera à la suite de l'office.
Pour la localisation voir: https://maps.google.fr/maps?q=6+place+de+bitche,+paris&hl=fr&ie=UTF8&ll=48.888663,2.381544&spn=0.010652,0.01929&sll=48.680793,2.502588&sspn=2.738312,4.938354&t=m&hnear=6+Place+de+Bitche,+75019+Paris,+%C3%8Ele-de-France&z=16
Ultreïa et joyeux Noêl à tous !

Ferdinand Soler
Mostrando Voeux 2014-.JPG

Exceptionnellement, il n'y aura pas de Pot des pèlerins de Paris ce mois-ci !
Rendez-vous donc tous le 31 janvier pour participer à la 112ème édition de cet évènement chronique (une communication vous sera faite en temps).

domingo, 22 de diciembre de 2013

Salud del Peregrino

36 Foods That Help Detox and Cleanse Your Entire Body

 John Summerly, Prevent Disease

Practiced for thousands of years by cultures around the world –detoxification is about resting, cleansing and nourishing the body from the inside out. By removing and eliminating toxins, then feeding your body with healthy nutrients, detoxifying can help protect you from disease and renew your ability to maintain optimum health. These foods will assist in boosting your metabolism, optimizing digestion, while allowing you to lose weight and fortify your immune system.
1. ARTICHOKES
Artichokes help the liver function at its best, which in turn will help your body purge itself of toxins and other things it doesn’t need to survive. It ups the liver’s production of bile, and since bile helps break down foods which helps your body use the nutrients inside them, an increase in bile production is typically a good thing.
2. APPLES
Flickr - Apple - V.ÁronApples are full of wonderful nutrients. You get fibre, vitamins, minerals and many beneficial phytochemicals such as D-Glucarate, flavonoids and terpenoids. All of these substances are used in the detox process. One flavonoid, Phlorizidin (phlorizin), is thought to help stimulate bile production which helps with detox as the liver gets rid of some toxins through the bile. Apples are also a good source of the soluble fibre pectin, which can help detox metals and food additives from your body. It’s best to eat only organic apples as the non-organic varieties are among the top 12 foods that have been found to contain the most pesticide residues. Organically produced apples also have a 15 percent higher antioxidant capacity than conventionally produced apples.
3. ALMONDS
Almonds are the best nut source of Vitamin E. In fact, just one ounce contains 7.3 mg of “alpha-tocopherol” vitamin E, the form of the vitamin the body prefers. They’re also high in fiber, calcium, magnesium, and useable protein that helps stabilize blood sugar and remove impurities from the bowels.
4. ASPARAGUS
Not only does asparagus help to detoxify the body, it can help you wage the anti-aging battle, protect you from getting cancer, help your heart to stay healthy, and is a general anti-inflammatory food. It’s also known to help with liver drainage, which might sound like a bad thing, but since the liver is responsible for filtering out the toxic materials in the food and drinks we consume, anything that backs up its drainage is not doing you any favors. Asparagus also helps reduce risk of death from breast cancer and increase the odds of survival.
5. AVOCADOS
This wonder fruit is packed with antioxidants, lowers cholesterol and dilates the blood vessels while blocking artery-destroying toxicity. Avocados contain a nutrient called glutathione, which blocks at least 30 different carcinogens while helping the liver detoxify synthetic chemicals. Researchers at the University of Michigan found that elderly people who had high levels of glutathione were healthier and less likely to suffer from arthritis. Consuming avocados is associated with better diet quality and nutrient intake level, lower intake of added sugars, lower body weight, BMI and waist circumferences, higher “good cholesterol” levels and lower metabolic syndrome risk.
6. BASIL
Basil has anti-bacterial properties, and it’s full of antioxidants to protect the liver. The active ingredients are terpenoids. It is also wonderful for digestion and detoxification, too. It supports the functioning of the kidneys and also acts as a diuretic to help the body expel unwanted toxins. Basil has been known to have anti-ulcer qualities as well as antimicrobial effects that guard against bacteria, yeast, fungi and mold. Basil seed can also help with constipation. The anticancer properties of basil may also relate to its ability to influence viral infections.
7. BEETS
A single serving of beets can do more for your health than most foods in the produce isle. Not only can they boost your energy and lower your blood pressure, but eating beets in the long-term can help you fight cancer, reduce arthritic pain, boost your brain as well as help you lose weight. Beets contain a unique mixture of natural plant chemicals (phytochemicals) and minerals that make them superb fighters of infection, blood purifiers, and liver cleansers. They also help boost the body’s cellular intake of oxygen, making beets excellent overall body cleansers. When you’re detoxing, beets will help by making sure that the toxins you’re getting out actually make it out of your body. Many detox cleanses go wrong when toxins are reintroduced to the body because they don’t make it all the way out.
8. BLUEBERRIES
Blueberries contain natural aspirin that helps lessen the tissue-damaging effects of chronic inflammation, while lessening pain. Just 300 grams of blueberries protects against DNA damage. Blueberries also act as antibiotics by blocking bacteria in the urinary tract, thereby helping to prevent infections. They have antiviral properties and are loaded with super-detoxifying phytonutrients called proanthocyanidins.
9. BRAZIL NUTS
These tasty treats are packed with selenium, which is key to flushing mercury out of your body. The body uses selenium to make ‘selenoproteins’, which work like antioxidants preventing damage to cells and there is growing body of evidence to show it has a key role in our health. The consumption of brazil nuts has been found to be inversely associated with risk of pancreatic cancer, independent of other potential risk factors for pancreatic cancer.
10. BROCCOLI
Broccoli specifically works with the enzymes in your liver to turn toxins into something your body can eliminate easily. If you’re stuck for ways on how to make broccoli taste better try dehydrating or consider eating it raw. But don’t microwave it as this destroys both the nutritional and detox potential. Broccoli contains a very powerful anti-cancer, anti-diabetic and anti-microbial called sulforaphane which helps prevent cancer, diabetes, osteoporosis and allergies.
11. BROCCOLI SPROUTS
Broccoli sprouts can actually provide more benefit than regular broccoli as they contain 20 times more sulfurophane. They contain important phytochemicals that are released when they’re chopped, chewed, fermented, or digested. The substances are released then break down into sulfurophanes, indole-3-carbinol and D-glucarate, which all have a specific effect on detoxification. Add these to your salads and get creative with them in your meals. Researchers have found that an oral preparation made from broccoli sprouts trigger an increase in inflammation-fighting enzymes in the upper airways.
12. CABBAGE
In addition to cleansing your liver, cabbage will also aid in helping you go to the bathroom, which in turn helps you expel the toxins, getting them out of your system so you can start fresh. It contains sulfur, which is essential when it comes to breaking down chemicals and removing them from your body. Along with other cole crops, cabbage is a source ofindole-3-carbinol, a chemical that boosts DNA repair in cells and appears to block the growth of cancer cells.
13. CILANTRO
Cilantro, also known as coriander, Chinese parsley or dhania, contains an abundance of antioxidants. Cilantro helps mobilize mercury and other metals out of the tissue so it can attach to it other compounds and allow it to be excreted from the body. It also contains an antibacterial compound called dodecenal, which laboratory tests showed is twice as effective as the commonly used antibiotic drug gentamicin at killing Salmonella.
14. CINNAMON
The oils from cinnamon contain active components called cinnamaldehyde, cinnamyl acetate, and cinnamyl alcohol. Cinnamaldehyde has been well-researched for its effects on blood platelets helps prevent unwanted clumping of blood cells. Cinnamon’s essential oils also qualify it as an “anti-microbial” food, and cinnamon has been studied for its ability to help stop the growth of bacteria as well as fungi, including the commonly problematic yeast Candida. Cinnamon’s antimicrobial properties are so effective that recent research demonstrates this spice can be used as an alternative to traditional food preservatives. It has one of the highest antioxidant values of all foodsand its use in medicine treats everything from nausea to menstruation and energy to diabetes.
15. CRANBERRIES
While they are more popular as fruits that help prevent urinary tract infections, cranberries are antibacterial and are known to remove many different toxins from your body. Cranberries feature a rich profile of anti-inflammatory nutrients, provide immune and cardiovascular support, as well as promote digestive health. Consuming cranberry products has been associated with prevention of urinary tract infections (UTIs) for over 100 years.
16. DANDELIONS
Dandelions are considered a powerhouse food full of nutrients that are essential for anyone regularly eating processed foods. Dandelion root (taraxacum officinale) is known to act on the liver and pancreas by straining and filtering toxins & wastes from the bloodstream and its beneficial effects on liver complaints have been well documented by both Asian practitioners and American physicians. They’re a rich source of minerals and provide a variety of phytonutrients. They’re super antioxidants that support cleansing of the digestive tract. Try adding dandelion leaves to your salad.
17. FENNEL
The fennel bulb is high in fiber may also be useful in preventing colon cancer. In addition to its fiber, fennel is a very good source of folate, a B vitamin that is necessary for the conversion of a dangerous molecule called homocysteine into other, benign molecules. The vitamin C found in fennel bulb is directly antimicrobial and is also needed for the proper function of the immune system.
18. FLAXSEEDS
When detoxifying your body, it’s essential to ensure toxins are eliminated properly. Ground flaxseeds provide a wonderful source of fibre that helps to bind and flush toxins from the intestinal tract. They’re also a great source of health promoting omega 3 oils. Try consuming two tablespoons of ground flaxseeds in lemon water every morning. University of Copenhagen researchers report that flax fiber suppresses appetite and helps support weight loss. Men should be cautious when consuming flax as the lignans are similar to the female hormone estrogen as can cause problems for some men.
19. GARLIC
Many detox diets list garlic as a crucial piece of the puzzle. The reason is that garlic boosts the immune system as well as helping out the liver. One good thing about garlic is that you can up your intake without having to worry if your body is going to get used to it or build up a resistance.Sulfur is found in high quantities in garlic — which makes it a good detox food and its antibiotic properties heal your body. Garlic is proven to be 100 times more effective than antibiotics and working in a fraction of the time.
20. GINGER
Along side turmeric, ginger is one of the world’s most potent disease-fighting spices. Ginger spikes your metabolism, flushes out waste, is thought to help liver function, and has some astringent properties. Some detox diets ask you to chew on ginger root. You may also find that adding it to hot water makes the water taste better. Basically any way you can think of it get it into your system is going to be beneficial, especially if you’re suffering from a fatty liver caused by too much alcohol, or too many toxic foods and drinks.
21. GOJI BERRIES
Replace raisins with nutrient-dense Goji berries to boost your vitamin C and beta-carotene intake. Gram for gram, goji berries pack more vitamin C than oranges and more beta-carotene than carrots. Vitamin C can help remove waste from your body, while beta-carotene improves liver performance.
22. GRAPEFRUIT
Grapefruits can prevent weight gain, treat diabetes, lower cholesterol, fight cancer, heal stomach ulcers, reduce gum disease and even keep stroke and metabolic syndrome at bay. Grapefruits can treat disease as well as pharmaceuticals without the side effects. The rich pink and red colors of grapefruit are due to lycopene, a carotenoid phytonutrient. Among the common dietary carotenoids, lycopene has the highest capacity to help fight oxygen free radicals, which are compounds that can damage cells. The big takeaway on grapefruit is that it gets your liver fired up and ready for action, while infusing the rest of your organs with nutrient-laden fruit juice.
23. GREEN TEA
Green tea is often thought of as a great addition to any detox program because of its high antioxidant value. It is the least processed tea and thus provides the most antioxidant polyphenols, notably a catechin called epigallocatechin-3-gallate (EGCG), which is believed to be responsible for most of the health benefits linked to green tea. According to 17 clinical trials, green tea is linked with significantly lower blood sugar.
24. HEMP
Hemp might just be one of nature’s most perfect foods since it is full of antioxidants like Vitamins E and C, as well as chlorophyll which is wonderful for cleansing the body from toxins of all kinds, including heavy metals. The soluble and insoluble fiber in hemp can also keep the digestive tract clean and therefore, reduce the toxic burden on other internal organs. Hemp could free us from oil, prevent deforestation, cure cancer and it’s environmentally friendly.
25. KALE
Kale is now recognized as providing comprehensive support for the body’s detoxification system. New research has shown that the ITCs made from kale’s glucosinolates can help regulate detox at a genetic level. This vegetable is so good for you that it is often recommended to patients that are following a doctor recommended diet when fighting kidney disease. It’s packed with so many antioxidants and has anti-inflammatory properties as well, not to mention all of the vitamins and minerals it contains. Leafy greens are likely the number one food you can eat to regularly help improve your health. They’re filled with fiber along with crucial vitamins, minerals, and plant-based phytochemicals that may help protect you from almost every disease known.
26. LEMONGRASS
This is an herb that is used in Thailand and other parts of the world as a natural way to cleanse several organs at once. It not only helps the liver but also the kidneys, the bladder, and the entire digestive tract. Benefits of using it in your cooking, or drinking it as a tea include a better complexion, better circulation, and better digestion. It is most often used as a tea in the world of detoxing, and there are several recipes you can try until you find one that suits your tastes best.
27. LEMONS
This wonderful fruit stimulates the release of enzymes and helps convert toxins into a water-soluble form that can be easily excreted from the body. In addition, they contain high amounts of vitamin C, a vitamin needed by the body to make glutathione. Glutathione helps ensure that phase 2 liver detoxification keeps pace with phase 1, thereby reducing the likelihood of negative effects from environmental chemicals. Drinking lemon water, which is alkaline-forming, first thing in the morning will help to balance out the acidity of foods we’ve consumed. They also have an incredible effect in detoxing the liver. Fresh lemon juice contains more than 20 anti-cancer compounds and helps balance the body’s pH levels. Here are 45 uses for lemons that will blow your socks off.
28. OLIVE OIL
Some liver cleanses out there call for olive oil mixed with fruit juice in order to trigger your liver to expunge its gallstones. But aside from that olive oil should be your go-to oil when you’re trying to detox the body. That’s because it has a lot of healthy properties, and makes for a better choice of fat than most of your other options. Just be sure not to cook with it at high heat. Use it as a salad dress to help things like dark leafy greens go down. Your best choice is always ice-pressed olive oil, but if you can find a very high quality cold-pressed olive oil, although not as nutritious, it will suffice provided the quality is high and not adulterated.
29. ONIONS
This ubiquitous kitchen staple is as healthy as it is tasty. It’s brimming with sulfur-containing amino acids, which efficiently detox the liver. Raw onions deliver the most health benefits. Even a small amount of “overpeeling” can result in unwanted loss of flavonoids. For example, a red onion can lose about 20% of its quercetin and almost 75% of its anthocyanins if it is “overpeeled”. Onions will soak up arsenic, cadmium, lead, mercury and tin in contaminated foods. The total polyphenol content of onion is not only higher than its fellow allium vegetables, garlic and leeks, but also higher than tomatoes, carrots, and red bell pepper. Onions have been shown to inhibit the activity of macrophages, specialized white blood cells that play a key role in our body’s immune defense system, and one of their defense activities involves the triggering of large-scale inflammatory responses.
30. PARSLEY
Those pretty green leaves don’t just make your plate look great. Parsley boasts plenty of beta-carotene and vitamins A, C and K to protect your kidneys and bladder. Diuretic herbs such as parsley prevent problems such as kidney stones and bladder infections and keep our body’s plumbing running smoothly by causing it to produce more urine. They also relieve bloating during menstruation. The flavonoids in parsley–especially luteolin–have been shown to function as antioxidants that combine with highly reactive oxygen-containing molecules (called oxygen radicals) and help prevent oxygen-based damage to cells. In addition, extracts from parsley have been used in animal studies to help increase the antioxidant capacity of the blood.
31. PINEAPPLES
This tropical delight contains bromelain, a digestive enzyme that helps cleanse your colon and improve digestion. Excessive inflammation, excessive coagulation of the blood, and certain types of tumor growth may all be reduced by bromelain. Two molecules isolated from an extract of crushed pineapple stems have even shown promise in fighting cancer growth.
32. SEAWEED
Seaweed may be the most underrated vegetable in the Western world. Studies at McGill University in Montreal showed that seaweeds bind to radioactive waste in the body so it can be removed. Radioactive waste can find its way into the body through some medical tests or through food that has been grown where water or soil is contaminated. Seaweed also binds to heavy metals to help eliminate them from the body. In addition, it is a powerhouse of minerals and trace minerals. Seaweed extracts can help you lose weight, mostly body fat.
33. SESAME SEEDS
Sesame seeds’ phytosterols have beneficial effects which are so dramatic that they have been extracted from many foods and added to processed foods, such as “butter”-replacement spreads, which are then touted as cholesterol-lowering “foods.” But why settle for an imitation “butter” when Mother Nature’s nuts and seeds are a naturally rich source of phytosterols–and cardio-protective fiber, minerals and healthy fats as well? Sesame seeds contain minerals important in a number of antiinflammatory and antioxidant enzyme systems. Sesame represents one of the top 10 healthiest seeds on Earth.
34. TURMERIC
Curcumin is the active ingredient in the spice turmeric, which gives it its yellow color. The rate at which your detox pathways function depends on your genes, your age, lifestyle and a good supply of nutrients involved in the detox process. Curcumin is used a lot in Ayurvedic Medicine to treat liver and digestive disorders. Turmeric has specifically been studied in relation to the positive effect that it has on the liver. As a high antioxidant spice, turmeric protects the body and prevents disease more effectively than drug based treatments and without the side effects.
35. WATERCRESS
Give your liver a big boost with cleansing action of watercress. If you’re into making smoothies for your detoxing this is a great one to blend up and drink down. This helps to release enzymes in the liver that clean it out and help rid it of toxic buildup. Eating watercress every day helps prevent breast cancer.
36. WHEATGRASS
Wheatgrass restores alkalinity to the blood. The juice’s abundance of alkaline minerals helps reduce over-acidity in the blood and thus also Is a powerful detoxifier, and liver protector. It increases red blood-cell count and lowers blood pressure. It also cleanses the organs and gastrointestinal tract of debris. Wheatgrass stimulates the metabolism and the body’s enzyme systems by enriching the blood. It also aids in reducing blood pressure by dilating the blood pathways throughout the body. Pound for pound, wheatgrass is more than twenty times denser in nutrients than other choice vegetables. Nutritionally, wheatgrass is a complete food that contains 98 of the 102 earth elements.
About the Author
John Summerly is nutritionist, herbologist, and homeopathic practitioner. He is a leader in the natural health community and consults athletes, executives and most of all parents of children on the benefits of complementary therapies for health and prevention.

Avisos para Caminantes


Los Amigos sevillanos del Camino conmemoran la Translación del Apóstol con una misa hispano-mozárabe







La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Sevilla celebra conjuntamente con la Hermandad de la Redención, en la Iglesia de Santiago (Pza Jesús de la Redención), Misa Solemne, por el rito hispano-mozárabe, con ocasión de esta festividad litúrgica, a las 20:00 h..
A su finalización tendrá lugar, en la sede del Lar Gallego (Calle Gonzalo Bilbao, 20), la celebración de esta festividad jacobea. Aquellos que estén interesados en participar pueden retirar su invitación en nuestra sede social hasta el día 23 de Diciembre, al precio de 15€/persona para soci@s y acompañantes y 22€ para no soci@s, o bien mediante transferencia bancaria a la c/c 0182 3291 17 0201526010, indicando nombre y "Celebración Traslatio" (en este caso tendrá que presentar el justificante de transferencia para canjearla por la invitación)
Por los breves apostólicos de dos papas, Gregorio XIII y Sixto V, se celebra en Santiago y en España la fiesta de la Traslación.
El rey Herodes mandó decapitar a Santiago. Fue el protomártir de los Apóstoles; luego le seguirían todos los demás y sucedió en la ciudad Santa de Jerusalén. Este es el dato histórico y punto de partida de una leyenda que parece ser un inverosímil juego imaginativo pero, como tantas veces sucede, la fantasía mejor intencionada cubre los espacios en blanco que la historia no puede rellenar con datos comprobables, pero que siempre guardan cierta base real.
Y la leyenda-historia se expone así resumiendo: Una vez muerto Santiago, los siete discípulos que había llevado consigo cuando estuvo en España robaron por la noche el cuerpo que Herodes prohibió enterrar y dejó expuesto a las aves, perros y alimañas. Ocultamente lo llevaron hasta el puerto de Jaffa donde milagrosamente encontraron una nave sin remeros ni piloto, pero con todo lo necesario para una larga travesía. Ayudados por un viento favorable y sin escollos ni tempestad arriban a Iria Flavia —hoy Padrón— cerca de Finisterre. Con esto cumplen el deseo que les había encargado el propio Santiago previendo el acontecimiento de su muerte.
Tierra adentro encuentran una gruta. Les parece sitio apto para depositar los restos mortales. Manos a la obra, destruyen un ídolo de piedra de los paganos del país y excavan en la piedra un sepulcro donde depositan el cuerpo con su cabeza que habían transportado. Luego levantan una casa que será capilla. Teodoro y Atanasio se quedarán custodiando la reliquia, mientras que los otros cinco compañeros saldrán por los campos y poblados a predicar el Evangelio. Cuando mueren los dos custodios reciben sepultura junto a los restos de Santiago.
Las invasiones y guerras que se suceden en el lugar son factores determinantes para que, junto con el mismo paso de los años, se relegue al olvido transitoriamente tanto el lugar ya tapado por los matorrales como el tesoro que contiene.
Cuando reina Alfonso el Casto se descubren los antiguos sepulcros y el rey manda edificar un templo. Y otros monarcas le siguen. Es Compostela. Los papas conceden privilegios, Urbano II desliga el obispado de la jurisdicción de Braga y con Calixto II comienza a ser arzobispado. Los milagros y las maravillas se producen en el tiempo para españoles y extranjeros. Se señala de modo muy especial la protección en la larga lucha de reconquista llegando a aplicársele el alias de "Matamoros" por haberlo visto con todas las armas precediendo al ejército cristiano. Las rutas del peregrinaje de Europa comienzan a tener otro camino para culminar el perdón de los pecados con arrepentimiento.
En la antigua tradición hispánica-mozárabe la fiesta del martirio de Santiago se celebraba el 30 de diciembre, actual fiesta de la Traslación de los restos del apóstol. Tras el descubrimiento de Compostela un 25 de julio se empezó a celebrar esa fecha el martirio del apóstol.

Hora y fecha de inicio:30 Diciembre 2013 Lunes   20:00 (GMT+01:00)
Hora y fecha de fin:30 Diciembre 2013 Lunes   21:00 (GMT+01:00)
Localización:Iglesia de Santiago. Pza. Jesús de la Redención, s/n
Contacto:Cayetano Martínez (secretario@viaplata.org)
NOTA: Si, conocedores del fallecimiento de algún soc@ o peregrin@, se desea que se aplique esta Santa Misa por su descanso eterno, deberá comunicarlo con antelación a la Secretaría de nuestra Asociación. Igualmente si algún asistente a la celebración litúrgica desea realizar alguna de las Lectura, sólo tiene que ponerlo en nuestro conocimiento.

jueves, 19 de diciembre de 2013

Recetas Peregrinas

Sopa de tomate

sopa-de-tomate-con-gambas
 Por M. Frisuelos
Para 4 personas:  
Ingredientes: 1 pieza de pan duro en rebanadas (100 gr) – Salsa de tomate frito casero hecho con cebolla, ajo y pimiento – Caldo casero de pollo o verduras – Aceite de oliva, pimienta – Hierbabuena
Elaboración: Preparamos la salsa de tomate rehogando en aceite de oliva cebolla, ajos y pimiento verde picados gruesos. Añadimos el tomate triturado, azúcar y sal o pastilla de caldo y dejamos unos minutos hasta que se reduzca un poco el tomate. Incorporamos el pan en rebanadas, damos unas vueltas para que se empape bien en el tomate y añadimos caldo hasta que cubra bien todo el pan (según como nos guste de espesa). Movemos, probamos de sal,  y dejamos que de un buen hervor unos minutos añadiendo al final la hierbabuena.
Junto a la cebolla, ajos y pimiento podemos rehogar unas gambas peladas y usar caldo de pescado. También se le puede poner al refrito una punta de pimentón o unas rodajitas de chorizo.

Avisos para Caminantes


Albergues del Camino

Estella se queda este mes sin albergues de peregrinos


Estella se queda este mes -hasta después del periodo navideño- sin albergue de peregrinos, una situación que se prolongará hasta el próximo 13 de enero cuando el municipal vuelva a abrir sus puertas en la calle de La Rúa.
Con su cierre ayer, el servicio que gestiona la Asociación de Amigos del Camino de Santiago se suma al parón invernal que mantienen ya -por un periodo más prolongado- tanto el de Anfas como el parroquial de San Miguel. El primero, con un carácter más estacional, funciona desde mayo hasta finales de septiembre. El segundo interrumpió su actividad el pasado 1 de noviembre y la retomará un mes antes de Semana Santa, cuando comienza de nuevo el periodo álgido de la peregrinación a Santiago.
De momento, durante cuatro semanas, los tres coinciden y las 168 plazas que suman permanecen de descanso. Los pocos peregrinos que se aventuran en estas fechas y se detienen a pernoctar para hacerlo cuentan por tanto como única opción estos días con la hostelería profesional.
El presidente de los Amigos del Camino de Santiago de Estella, Javier Caamaño, explicaba ayer que, aunque se dan contadas excepciones con algún grupo, en estas fechas y con la llegada del frío, hay noches sin ningún peregrino por lo que se trata realmente de un servicio muy poco demandado hasta el nuevo boom primaveral. Ese bajón se agudizará todavía más -añade- en las mismas fechas navideñas.
El año que termina lo hace, por otro lado, con cifras récord en el paso de peregrinos por la ciudad. La tendencia ya intuida durante el verano se confirma ahora y solo en el alojamiento municipal han pernoctado hasta este domingo 19.800 personas, cuando el número habitual se movía en y torno a las 18.000.
La calle la Rúa, donde se alza el Hospital de Peregrinos, en una imagen tomada este lunes, ya cerrado.. montxo a.g.

Recodos del Camino

Avisos para Caminantes

Avisos para Caminantes

25 ANIVERSARIO DE LA ASOCIACIÓN DE ASTORGA

La Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Astorga y Comarca cumplirá, a lo largo del 2014, sus 25 años de existencia.
Con motivo de la efeméride se realizarán una serie de actos a lo largo del año que comienzan con un saludo navideño a todos los vecinos y visitantes.
El próximo sábado 21 a las diez de la noche y el Domingo 22 a las ocho de la tarde se proyectará un espectáculo de Luz y Sonido sobre la fachada del albergue (plaza de San Francisco) dedicado a todos aquellos que de una manera u otras han colaborado con nosotros a lo largo de estos años:socios, peregrinos, hospitaleros, asociaciones, ciudadanos de nuestra zona, medios de comunicación…
Es nuestra manera de dar las gracias a todos a la vez que les ofrecemos un pequeño acto del que estamos seguros van a disfrutar especialmente.
¡todos quedan invitados a presenciarlo!

viernes, 13 de diciembre de 2013

Avisos para Caminantes

JUAN CARLOS LEMA BALSAS (Zapatones) NOS SIGUE NECESITANDO...



Juan Carlos Lema Balsas, mas comúnmente conocido por Zapatones , desde aquí  te queremos transmitir nuestro apoyo en estos difíciles momentos que estas pasando, pedimos al Apóstol Santiago que interceda por ti a través del equipo Medico del Hospital Provincial Conxo de Santiago de Compostela 

Pinchar aquí para leer noticia

Y Aquí


Esta Difícil etapa de este camino la tienes que superar y superaras, tu "oficina" esta muy vacía sin ti


Atención Peregrinos: Zapatones necesita nuestro apoyo
Ha llegado el momento de ayudar a Juan Carlos Lema Balsas, 

Tomar nota:
Hospital Provincial Conxo
C/Rua Ramón Baltar S/N
15.706 Santiago de Compostela
Habitación 335, Cama 1
Juan Carlos Lema Balsas (Zapatones)
Cuento con todos... la unión hace la fuerza--- y los peregrinos siempre estamos para ayudar, hoy por ti mañana por mi
Tenemos que llenar la habitación de crismas navideños...
Yo ya mando los míos... y tu también.
Gracias peregrinos de todo el mundo
En nombre de Zapatones
Pásalo... compártelo. Que se enteren todos que Zapatones necesita Ayuda de los Peregrinos.
Las primeras cartas ya están en camino...
Mi carta ya esta en el Buzón, faltan las vuestras!!


Salud del Peregrino

Propiedades medicinales de la cebolla morada

Blog de Farmacia
Una de las variedades de cebolla más populares es la morada o roja debido a su agradable sabor pero también a sus cualidades medicinales.

La cebolla morada le aporta al organismo nutrientes como:
-vitamina C
-potasio
-calcio
-fosforo
-zinc
-antioxidantes como flavonoides
-compuestos como antocianinas y quercitina
cebolla morada
Las propiedades medicinales de la cebolla morada son:
-Ayuda a mantener la salud cardiovascular así como prevenir enfermedades del corazón
-Ayuda a prevenir el cáncer y la arteriosclerosis
-Colabora en el tratamiento de enfermedades como asma, sinusitis
-Ayuda a tratar la hipertensión arterial
-Ayuda a regular el nivel de azúcar en sangre
-Favorece al tratamiento contra el colesterol malo y los triglicéridos
-Ayuda a combatir los radicales libres
-Favorece la eliminación de parásitos intestinales
-Ayuda a combatir infecciones
-Tiene un efecto expectorante muy bueno
-Ayuda a tratar la tos, resfrriados
-Mejora el funcionamiento del tránsito intestinal por lo que ayuda a combatir el estreñimiento
-Ayuda a prevenir la aparición de cataratas
-Estimula la circulación sanguínea
-Ayuda a eliminar toxinas en el cuerpo
-Ayuda a conciliar el sueño
-Ayuda a combatir y tratar alergias
-Reduce la absorción de grasas por lo que es muy recomendable su consumo si se está a dieta
 Para obtener beneficios de la cebolla morada se puede consumir cruda en ensaladas o preparar te con esta cebolla y beber este liquido que tiene excelente cualidades medicinales.
La cebolla morada es más dulce que la blanca por lo que suele ser mejor tolerada ya que su sabor es más delicado.

Centenario de la peregrinación de S. Francisco de Asís

Un programa itinerante recorre el Camino que hizo "il poverello" a Santiago

La Xunta y la Orden Franciscana colaboran de forma conjunta en una ambiciosa programación para conmemorar el VIII Centenario de la peregrinación de San Francisco de Asís a Santiago, con el objetivo de renovar la tradición peregrina de Galicia.
Entre las actividades programas destacan las exposiciones itinerantes acerca de la figura de San Francisco que irán recorriendo el camino entre Asís y Santiago; así como tres encuentros internacionales de gran relevancia para consolidar la posición de Compostela como centro de peregrinaciones: el Congreso de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago, que reunirá por primera vez a las asociaciones jacobeas de todo el mundo; el Congreso internacional del Franciscanismo; y el Congreso internacional de Peregrinaciones y Turismo, que se desarrollará en colaboración con la Organización Mundial del Turismo.
La programación del VIII Centenario de San Francisco de Asís comenzó el día 22 de agosto con la inauguración de la exposición Peregrino y Nuevo Apóstol. San Francisco en el Camino de Santiago, en el palacio Bonacquisti de Asís.
Ahora coge el testigo la ciudad francesa de Narbona, que acoge desde ayer actividades, entre las que se encuentran tres exposiciones, una promoción en el mercado de Navidad, un concierto de música medieval, una conferencia y una representación teatral. Esta completa programación se desarrollará también en Tolouse antes de recorrer España en 2014.
De este modo, las exposiciones “Baixo o signo da Tau e da concha de vieira”, “De Asís a Compostela tras os pasos de San Francisco” y “Peregrinatio. O Camiño de San Francisco a Santiago” podrán verse en la Basílica de Saint-Paul-Serge hasta el día 26 de diciembre.
El logotipo, creado a partir de una pieza de cartón, representa la austeridad franciscana y está escrito con el alfabeto creado por el artista denominado Alfabeto Delfín e incluye la leyenda “Asís 800 Compostela” con la que se crea la marca para la celebración del VIII Centenario de la Peregrinación de San Francisco de Asís a Santiago de Compostela (1214-2014).
Tanto Asís como Santiago de Compostela son dos ciudades santuario que forman parte del Patrimonio Mundial y dos ciudades de peregrinación a dos de los itinerarios más representativos: el que conduce a Roma y el que desemboca, aquí, en Compostela.

miércoles, 11 de diciembre de 2013





LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO DE SEVILLA
OS DESEA UNA FELIZ NAVIDAD
Y UN PROSPERO AÑO NUEVO 2014.
BUEN CAMINO

martes, 10 de diciembre de 2013

Campus Stellae

El Príncipe de Asturias, primer embajador vitalicio del Camino de Santiago

   El príncipe de Asturias, Felipe de Borbón, será el primer embajador vitalicio del Camino de Santiago, un cargo honorífico creado por la Xunta para "propagar los valores de la ruta jacobea por el mundo".
   Lo ha anunciado el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, quien ha explicado en el acto conmemorativo del XX aniversario de la declaración del Camino de Santiago como Patrimonio de la Humanidad que el Príncipe aceptó "con gusto" el ofrecimiento.
   Así, tras agradecer a don Felipe que haya aceptado ser el "primer abanderado oficial" de la ruta jacobea, ha destacado que el "apoyo" de la Casa Real al Camino ha sido "una constante" a lo largo del tiempo.
XX Aniversario de la declaración del Camino Patrimonio de la Humanidad   "La Familia Real ve en el espíritu jacobeo un reflejo fiel de los valores que permitieron levantar el edificio de nuestra pacífica convivencia", ha considerado Feijóo, para quien, por ello, "no podía ser otro" el primer distinguido con este nombramiento.
   Al respecto, ha puntualizado que, además de "un agradecimiento sincero" a su contribución, supone "una propuesta de compromiso" en la defensa y divulgación de "los valores humanos, sociales, culturales y espirituales que recorren el Camino".
   Y es que el decreto de la Xunta que crea la figura de embajador del Camino de Santiago establece que el máximo de ocho personas --tanto físicas como jurídicas-- que ostenten el cargo deberán participar, al menos una vez al año, en una acción de promoción.
   La incorporación de este "aliado de máximo prestigio" para "difundir las excelencias" del Camino tiene como objetivo "seguir trabajando" en lo que es "un potente motor de desarrollo" para las tierras que atraviesa y "la carta de presentación en el mundo" de Galicia.
   "Su faceta como factor de reequilibrio territorial y su potencial para el desarrollo motivan que este itinerario sea también para nosotros un valioso tesoro material", ha resaltado Feijóo, partidario de "preservar" esta ruta como "bien turístico y referente espiritual".
   De hecho, el arzobispo de Santiago, Julián Barrio, en su turno de palabra, ha advertido de "quitar el aspecto espiritual" del Camino supondría "vaciar de contenido esta experiencia humana" que "desde hace mil años sigue ofreciendo la posibilidad de acompasar los pasos físicos con los del espíritu".
   Convencido de que el Camino "condicionó el modo de ser de gran parte de Europa" porque la itinerancia ayudó también a "la transmisión de saberes", ha augurado que "la unidad de Europa será duradera y provechosa si está asentada sobre los valores humanos y cristianos".
   Entre ellos, Barrio ha citado "la dignidad de la persona, el sentimiento de justicia y libertad, el espíritu de iniciativa, el amor a la familia y el respeto a la vida".
   Por su parte, el regidor local, Ángel Currás, ha elogiado el "valor universal" del Camino en "un mundo multicultural" que le ha valido "un reconocimiento más allá de las fronteras de Europa".
   Sobre todo, porque "no se trata de un camino vallado que desemboca" en Compostela, sino que es "una pasarela permeable" desde la que el pasajero "contempla los territorios que lo bordean para sentir la inclinación de meterse en ellos".
   "No es el Camino de Santiago, sino hacia Santiago", ha apuntado el alcalde, para evidenciar la "visibilidad" que esta ruta da a los lugares que atraviesa y a la propia capital gallega. Por ello, ha defendido la importancia de "proteger la marca" de este itinerario.
   Finalmente, la directora de la Axencia de Turismo de Galicia, Nava Castro, ha recordado que desde 2014 hasta mediados de 2015, Galicia "será el epicentro del turismo cultural" en virtud de la conmemoración del 800 aniversario de la peregrinación a Santiago de San Francisco de Asís. Esta "nueva óptica" de la ruta jacobea estará acompañada, como ha avanzado, con congresos, eventos y múltiples actividades en torno a este fenómeno.

Recodos del Camino


Camino Inglés

La afluencia en el Camino Inglés creció un 20 % (4.376 peregrinos)

El peregrinaje a través del Camino Inglés se encuentra en alza, según los últimos datos facilitados por la Oficina del Peregrino. La afluencia de caminantes aumentó un 19,6 % respecto al 2012 en esta ruta y, a falta de un mes para cerrar el balance anual, fueron 4.376 personas las que optaron por ella.
Con todo, el Camino Inglés sigue representando apenas un 2 % del peregrinaje total con meta en Compostela.
El aumento registrado en esta ruta en concreto no es un fenómeno aislado, puesto que este año está arrojando las mejores cifras de afluencia a la capital compostelana fuera de año santo. Desde enero completaron el Camino 214.348 personas, un 10,8 % más que en 2012 (cuando se contabilizaron 191.055 peregrinos por estas fechas).
Aunque previsiblemente no se alcanzarán las cuotas del último año santo, que congregó a más de 272.000 peregrinos en el 2010, las del 2013 ya se anuncian como las mejores cifras después de estas.
La promoción de la Ruta Xacobea y la llegada masiva de extranjeros desde países que han descubierto el itinerario ha logrado duplicar la afluencia de peregrinos en un lustro.https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2RGdU7Dz2kg59GFXu0y7a4ZDur3KhRZnfgVQqtLXq7lq_eB9tNCbaGtn4CK65rorQpFa1mNwm3NV2kWfPtfGjtwXBqNRDOBXtGGe9mGx1aMqzHnEXdhIrV58HC52pqCEm1_BdHnQGvA8/s1600/inglesmapa1.jpg

Avisos para Caminantes


Lugares Mágicos del Camino

 

Praza do Obradoiro
Santiago de Compostela 

Historias del Camino






Hace 20 años la UNESCO declaró al Camino de Santiago Patrimonio de la Humanidad

Retratos Peregrinos

Camino del Norte

“Los últimos del Camino”

Julio 2013, Sarria - Santiago de Compostela - Finisterre

Hace unos días un colega se sorprendía, no sin ciertos síntomas de envidia, que desde hace unos años yo, le dedicase unos días de vacaciones al Camino en temporada "baja".

Febrero de 2006, León - O Cebreiro, Camino Francés

Hablamos de los pros y los contras del otoño, de la masificación veraniega, de los rigores del invierno y de lo bonito que debe ser hacerlo en primavera.

Febrero de 2007, O Cebreiro - Santiago, Camino Francés

También charlamos de los famosos "últimos 100", recorridos por ambos en varias ocasiones, de La Compostela y de sus incongruencias para otorgarla, de los desatinos de autoridades civiles y religiosas y de muchas otras cosas del Camino.

Noviembre de 2008, Santiago - Finisterre, Camino de Finisterre

Mientras lo hacíamos, se me vino a la memoria un editorial de la ya desaparecida revista "Peregrina" que reproduzco íntegramente.
Noviembre de 2009, Villaviciosa - Fonsagrada, Camino Primitivo

"Los últimos del Camino"
Hablamos cada día con los peregrinos que llegan a la meta, y que van más allá: muchos de ellos, quizás demasiados, se quejan de la excesiva aglomeración del último tramo de Camino, los dichosos últimos 100 kilómetros de oro, los que permiten recoger en la oficina de la Rua do Vilar el ansiado “testimonium peregrinacionis”, comúnmente llamado “Compostela”.


Noviembre de 2010 (Año Santo), Fonsagrada - Santiago, Camino Primitivo

Resulta difícil creerlo, pero si un peregrino empieza a caminar desde una ciudad lejana (pongamos como ejemplo Varsovia) y cubre unos 3.000 o más kilómetros a pie, pero no recoge un par de sellos al día en las localidades situadas en el radio de cien Km. alrededor de Santiago de Compostela, no es merecedor del bonito certificado en latín que atesta su peregrinación.


Noviembre de 2011, Somport - Eunate, Camino Aragonés por San Juan de La Peña

Los que empiezan en Sarria o en Tui y van peregrinando 3 o 4 días recogiendo religiosamente (nunca mejor dicho) sus sellos en la credencial, podrán enmarcar el certificado o colgarlo en feisbuc, tuiter o en lo que se tercie, como mandan las modas.


Noviembre de 2012, León - Oviedo, Camino del Salvador

En consecuencia, los últimos 100 kilómetros del Camino están atascadísimos, con peregrinos de largo, medio, corto y sobre todo cortísimo recorrido: ocurre especialmente en los tramos finales del Camino Francés o Portugués, los que cuentan con la infraestructura de acogida más eficaz.

Noviembre de 2013, Eunate - Atapuerca, Camino Francés

Nos llegan noticias de que en varios albergues tuvieron que enviar vehículos (particulares, de hospitaleros o de la Protección Civil) para trasladar a grupos de peregrinos más atrás o más adelante para poderlos alojar, porque están los albergues más atiborrados que en los veranos de los años jubilares.


¿Dos kilómetros 100, en el mismo Camino? ...
... pues parece que si.

Es inútil seguir intentando convencer a los canónigos responsables de que la idea de la “Compostela todo a 100” es poco inteligente, causa problemas y desnaturaliza la peregrinación: con la Iglesia hemos topado.


Para desintoxicar, de los últimos 100, siempre podemos continuar a Finisterre

Solo nos queda dar una sugerencia a todos los que no se han lanzado al Camino con el objetivo de recoger la Compostela: una vez llegados al mojón que indica que faltan 100 Km. a Santigo, dejarlo y coger un autobús, cambiar de rumbo, o bien ir al Camino Inglés o al Sanabrés (todavía no están saturados) y en Santiago ir a abrazar el Apóstol, disfrutar de las maravillas de la ciudad y dejarse de colas para recoger un trozo de papel, que, al fin y al cabo, el verdadero y más sincero testimonio de la peregrinación es el que queda en el alma del Caminante.
REVISTA PEREGRINA

Campus Stellae

Os 'Amigos de Prisciliano' chegan a Compostela

A plataforma presidida polo escritor Ramón Chao instalou este luns en Compostela unha estatua en homenaxe a este bispo heretico.

Na fotografía, Xurxo Martiño e Moncho Paz, durante o acto celebrado este luns na capital de Galicia.¡ - FOTO: AP
Xurxo Martiño e Moncho Paz, durante o acto celebrado este luns

A plataforma cívica “Amigos de Prisciliano”, presidida polo escritor Ramón Chao, instalou hoxe en Compostela unha estatua en homenaxe a este bispo hispano que, xunto a outros compañeiros, foi o primeiro sentenciado a morte acusado de herexía e executado polo goberno secular, en nome da Igrexa Católica.
Trátase dunha estatua itinerante, concebida en terracota e obra do escultor mallorquín Eduardo Servera, que estará exposta ao público na sede de Altaira (Avenida de Lugo 199), academia de arte e ensino dirixida por Xurxo Martiño e Luz Varela, que cederon amablemente o espazo do seu escaparate para acoller esta singular iniciativa, coa que se pretende reivindicar a figura e a influencia de Prisciliano na cultura galega.
Considerado un símbolo da intolerancia política e relixiosa, Prisciliano fundou unha escola ascética, rigorista, de talante libertario, precursora do movemento monacal e oposta á crecente opulencia da xerarquía eclesiástica imperante no século IV. Os aspectos máis polémicos, en cuestións formais, eran o nomeamento de «mestres» ou «doutores» laicos, a presenza de mulleres nas reunións de lectura e o seu marcado carácter ascético.
A plataforma cívica “Amigos de Prisciliano”, fundada o ano pasado en Ourense, está integrada polo actor e guionista francés Jean-Claude Carrière (que asume a función de “presidente herético”), os xornalistas Ignacio Ramonet (vicepresidente) e Moncho Paz (secretario), Gabriel Núnez Chao (tesoureiro), os poetas Miguel Barrera e Pilar Maseda (delegados en Madrid e Lugo, respectivamente), e o escritor Kirmen Uribe (delegado en Euskadi), entre outros persoeiros. Asemade, conta cun amplo respaldo no eido da cultura e das letras galegas.
Esta entidade sen ánimo de lucro conta con financiación propia, a través da venta de camisetas cun logotipo deseñado polo artista polaco Jacek Wozniak, así como a participación en iniciativas culturais dentro e fora do territorio español. A máis recente foi a presenza de Ramón Chao na segunda edición do Marabilli Sormen Festibala, celebrado en Ondarroa (Bizkaia) o pasado mes de outubro, onde pronunciou a charla “Vargas Llosa… Leu o Quixote?”. Prisciliano de Compostela conta con perfil propio no Facebook, onde está a recibir múltiples adhesións. Na fotografía, Xurxo Martiño e Moncho Paz, durante o acto celebrado esta mañá na capital de Galicia.

domingo, 8 de diciembre de 2013

Recodos del Camino


Testimonios Peregrinos

CAMINO PORTUGUÉS, EL CAMINO DE LOS TROVADORES
 
 Por José A, de la Riera
 El Camino Portugués, en una frase que adelantamos en 1993 y que ha hecho fortuna, es ya conocido como “El Camino de los trovadores”. Ciertamente la ruta conforma buena parte del espacio donde entre los siglos XII y XIV se desarrolló ese extraordinario movimiento trovadoresco que dio lugar a la lírica galaico-portuguesa, presente en los “Cançoeiros”. 
Muchos de esos trovadores y juglares (pues de ambos se nutrió esa lírica) nacieron, padecieron, rimaron y cantaron muy cerca de las trochas que hoy en día recorre el peregrino. El continuo fluir de unos y otros entre la corte portuguesa y ese faro que era Compostela, o la presencia de los cantores del mar, siempre cercano, siempre protagonista, que cautivó a Martín Codax, Mendiño o Paio Gómez Chariño, la presencia del propio Camino en la pluma de muchos de ellos, determinan al Camino Portugués como protagonista y espacio vital e imprescindible de la lírica galaico-portuguesa. El propio rey-trovador, D. Dinís, impulsó, según la leyenda, una de las peregrinaciones de su esposa, Isabel de Portugal, “a Rainha Santa”, llorando los desaires del rey su esposo.
Los Cancioneros, el Cancioneiro de Ajuda, el más antiguo de todos ellos y que contiene exclusivamente canciones de amor, el Cancionero de la Biblioteca Vaticana y el Cancionero de la Bibioteca Nacional de Lisboa (más conocido como Cancionero Colocci-Brancuti), además de descubrimientos tales como el del librero Vindel, que permitieron conocer las notas originales de las cantigas de Martín-Codax, dieron a conocer un mundo onírico, de increíble personalidad, donde las cantigas de amor, de amigo o de maldecir conforman un universo donde la lengua gallega alcanzó cotas sublimes. Camino Portugués, Camino de los trovadores. Si el Camino Francés es el Camino de la épica, el Camino Portugués es el Camino de la lírica. No encontrará aquí el peregrino las mesetas desoladas del Camino Francés, ni tocará el cielo con las manos en altísimas montañas, tampoco saldrá a su paso ningún Roldán, ni Carlomagno, ni Mio Cid, pero en lo profundo de las fragas, en el silencio de las encrucijadas, al pie de los cruceiros milenarios saldrán a su paso las sombras amables de los trovadores: Bernal de Bonaval, Martín Codax, Mendiño, el rey Don Denís, desgranando cantigas de amigo en el atardecer del antiguo mar de occidente. El peregrino habrá pasado junto al mar de Vigo, el mar de Martín Codax, un mar que no es mero testigo, que alcanza caracteres de dramático y permanente protagonista. Martín Codax, juglar, respira desde lo más hondo del pueblo y eso ha garantizado su pervivencia a través de los siglos:
Quantas sabedes amar amigo,
treides conmigo a lo mar de Vigo,
e bañarnos hemos nas ondas.
Quantas sabedes amar amado,
traides conmigo a lo mar levado
e bañarnos hemos nas ondas.
(C. Vaticana, 888)
Otro poeta del mar, el pontevedrés Paio Gómez Chariño, conquistador de Sevilla y almirante de la Mar Océana, nos regaló trovas en honor de Santiago Apóstol, dignas de que todo peregrino las cuelgue de su mochila:
 
 ¡ Ai Santiago, padrón sabido,
vós me adugades o meu amigo!
Sobre mar ven quen frores de amor ten.
¡ Miraréi, madre, as torre de Xeén!

¡ Ai Santiago, padrón probado
vós me adugades o meu amado!
Sobre mar ven quen frores de amor ten.
¡ Miraréi, madre, as torre de Xeén!
(C.Vaticana, 429)
Otra cantiga, del clérigo compostelano Airas Nunes, nos refiere por boca de la enamorada la próxima peregrinación del rey a Compostela:
A Santiago en romaria ven
el rei, madre, e prazme de coraçon,
por duas cousas, se Deus me perdón,
en que teño que me faz Deus gran ben:
ca verei El Rei, que nunca vi,
e meu amigo que ven co el i.
(C.Vaticana, 458)
Otro juglar, Airas Corpancho, no duda en ponerse en Camino:
Por facer romaría puxe én meu coraçón
A Sant-Yago un día, por facer oraçón
E por veer meu amigo logo i.
(C.Vaticana, 265, s XIII)
Camino de juglares y trovadores, ¡Edoí, Lelia Doura!, humildes como Mendiño, que entró en la historia haciendo cantar a su amada desde la soledad de la isla de San Simón, envuelta por las olas, nobles como el propio Gómez Chariño o reyes como D. Denís o el rey sabio, Alfonso X, autor de las extraordinarias Cantigas de Santa María, clérigos como Bernal de Bonaval. Camino de trovas de amor, de amigo o de maldecir. Todos dejaron su huella en una tierra y un idioma. Y también, sin duda la pueden dejar en los peregrinos que hacen en paz su Camino por la vieja ruta que nos llega con todo el verde de Portugal.
From Jakobsland, coa lúa bailando nas chairas, apertas, José A. de la Riera.
CAMINO PORTUGUÉS, EL CAMINO DE LOS TROVADORES. El Camino Portugués, en una frase que adelantamos en 1993 y que ha hecho fortuna, es ya conocido como “El Camino de los trovadores”. Ciertamente la ruta conforma buena parte del espacio donde entre los siglos XII y XIV se desarrolló ese extraordinario movimiento trovadoresco que dio lugar a la lírica galaico-portuguesa, presente en los “Cançoeiros”. Muchos de esos trovadores y juglares (pues de ambos se nutrió esa lírica) nacieron, padecieron, rimaron y cantaron muy cerca de las trochas que hoy en día recorre el peregrino. El continuo fluir de unos y otros entre la corte portuguesa y ese faro que era Compostela,  o la presencia de los cantores del mar, siempre cercano, siempre protagonista, que cautivó a Martín Codax, Mendiño o Paio Gómez Chariño, la presencia del propio Camino en la pluma de muchos de ellos, determinan  al Camino Portugués como protagonista y espacio vital e imprescindible de la lírica galaico-portuguesa. El propio rey-trovador, D. Denís, impulsó, según la leyenda, una de las peregrinaciones de su esposa, Isabel de Portugal, “a Rainha Santa”, llorando los desaires del rey su esposo. 

Los Cancioneros, el Cancioneiro de Ajuda, el más antiguo de todos ellos y que contiene exclusivamente canciones de amor, el Cancionero de la Biblioteca Vaticana y el Cancionero de la Bibioteca Nacional de Lisboa (más conocido como Cancionero Colocci-Brancuti), además de descubrimientos tales como el del librero Vindel, que permitieron conocer las notas originales de las cantigas de Martín-Codax, dieron a conocer un mundo onírico, de increíble personalidad, donde las cantigas de amor, de amigo o de maldecir conforman un universo donde la lengua gallega alcanzó cotas sublimes. Camino Portugués, Camino de los trovadores. Si el Camino Francés es el Camino de la épica, el Camino Portugués es el Camino de la lírica. No encontrará aquí el peregrino las mesetas desoladas del Camino Francés, ni tocará el cielo con las manos en altísimas montañas, tampoco saldrá a su paso ningún Roldán, ni Carlomagno, ni Mio Cid, pero en lo profundo de las fragas, en el silencio de las encrucijadas, al pie de los cruceiros milenarios saldrán a su paso las sombras amables de los trovadores: Bernal de Bonaval, Martín Codax, Mendiño, el rey Don Denís, desgranando cantigas de amigo en el atardecer del antiguo mar de occidente. El peregrino habrá pasado junto al mar de Vigo, el mar de Martín Codax, un mar que no es mero  testigo, que alcanza caracteres de dramático y permanente protagonista. Martín Codax, juglar,  respira desde lo más hondo del pueblo y eso ha garantizado su pervivencia a través de los siglos: 

Quantas sabedes amar amigo,
treides conmigo a lo mar de Vigo,
e bañarnos hemos nas ondas.
Quantas sabedes amar amado,
traides conmigo a lo mar levado
e bañarnos hemos nas ondas.

(C. Vaticana, 888)

Otro poeta del mar, el pontevedrés Paio Gómez Chariño, conquistador de Sevilla y almirante de la Mar Océana, nos regaló trovas en honor de Santiago Apóstol, dignas de que todo peregrino las cuelgue de su mochila:


¡ Ai Santiago, padrón sabido,
vós me adugades o meu amigo!
Sobre mar ven quen frores de amor ten.
¡ Miraréi, madre, as torre de Xeén!

¡ Ai Santiago, padrón probado
vós me adugades o meu amado!
Sobre mar ven quen frores de amor ten.
¡ Miraréi, madre, as torre de Xeén!
(C.Vaticana, 429)
Otra cantiga, del clérigo compostelano Airas Nunes, nos refiere por boca de la enamorada la próxima peregrinación del rey a Compostela:
A Santiago en romaria ven
el rei, madre, e prazme de coraçon,
por duas cousas, se Deus me perdón,
en que teño que me faz Deus gran ben:
ca verei El Rei, que nunca vi,
e meu amigo que ven co el i.
(C.Vaticana, 458)
Otro juglar, Airas Corpancho, no duda en ponerse en Camino:
Por facer romaría puxe én meu coraçón
A Sant-Yago un día, por facer oraçón
E por veer meu amigo logo i.
(C.Vaticana, 265, s XIII)
Camino de juglares y trovadores, ¡Edoí, Lelia Doura!,  humildes como Mendiño, que entró en la historia haciendo cantar a su amada desde la soledad de la isla de San Simón, envuelta por las olas, nobles como el propio Gómez Chariño o reyes como D. Denís o el rey sabio, Alfonso X, autor de las extraordinarias Cantigas de Santa María, clérigos como Bernal de Bonaval. Camino de trovas de amor, de amigo o de maldecir. Todos dejaron su huella en una tierra y un idioma. Y también, sin duda la pueden dejar en los peregrinos que hacen en paz su Camino por la vieja ruta que nos llega con todo el verde de Portugal.

From Jakobsland, coa lúa bailando nas chairas, apertas, José A. de la Riera.