Salud del Peregrino

Recodos del Camino

Posta de sol no Cabo Finisterre

Poesía en el Camino

Verás la maravilla del camino de Antonio Machado Poema comentado por Paz Díez Taboada

Verás la maravilla del camino      Verás la maravilla del camino, camino de soñada Compostela -¡oh monte lila y flavo!-, peregrino, en un llano, entre chopos de candela.      Otoño con dos ríos ha dorado el cerco del gigante centinela de piedra y luz, prodigio torreado que en el azul sin mancha se modela.      Verás en la llanura una jauría de agudos galgos y un señor de caza, cabalgando a lejana serranía,      vano fantasma de una vieja raza. Debes entrar cuando en la tarde fría brille un balcón en la desierta plaza. 1925

Junto con otros cuatro, este soneto se publicó por primera vez en 1925, en la revista Alfar de La Coruña; y tres años más tarde, en 1928, apareció al final de Nuevas canciones (1917-1925) -en la serie “Sonetos”, nº CLXV, II- en la 2ª edición de Poesías completas. En Los poemas de Antonio Machado (1967), Antonio Sánchez Barbudo afirmó que el lugar al que se refiere Machado en este poema podría ser Soria: “un recuerdo de Soria, a la que no se nombra. […] Una Soria estilizada, idealizada en el recuerdo, apenas reconocible; pero bellísima”; porque a dicho estudioso le sonaban otros versos machadianos que coinciden en imágenes y vocablos con algunos de este soneto. Así, por ejemplo, el soneto I de la sección “Los sueños dialogados”, también en Nuevas canciones: “¡Como en el alto llano tu figura / se me aparece…! […] / brilla un balcón de la ciudad, el mío, / el nuestro…”, en donde, como en otros poemas de Machado, hay una visión trasfundida de Leonor y Soria en el recuerdo. En su edición de Nuevas canciones y De un cancionero apócrifo (1971), José María Valverde cree que la descripción le correspondería mejor a Segovia y apunta: “la ciudad […] se ha entendido que podría ser Soria. Pero quizá sea más exacto ver Segovia, con sus dos ríos cercando el Alcázar -el sitio que luego aparecerá en algunas poesías a Guiomar-. El balcón sería entonces el del poeta, dando a la plaza de San Esteban”. Y en su monumental y excelente estudio sobre Machado (1979), Bernard Sesé es de la misma opinión. Pero es el caso que, durante su estancia en Baeza, Machado comenzó a escribir una serie de anotaciones teóricas y transcribió diversas poesías originales -algunas, simples bocetos- y de otros autores, a veces con breves notas críticas. Estos apuntes los continuó, tras su marcha de Baeza, en Segovia. Los escribía en grueso cuaderno conocido como Los complementarios, el cual tiene dos portadas y en la segunda de las cuales se lee: “Apuntes / Antonio Machado / 1912 / Madrid-Baeza / 1919-1924 / Segovia / Madrid”. En su libro Antonio Machado (1975), al referirse a esta obra afirma Valverde: “En el mismo cuaderno, […] aparece el borrador de uno de los sonetos añadidos a Nuevas canciones en 1928 (“Verás la maravilla del camino…”), con esta indicación A.M., 1902. ¿Significa esto que el poeta pone la fecha de su experiencia recordada, y no la de la redacción de los versos, que en este caso difícilmente sería 1902? Por si fuera poco, ocurre que la ciudad había sido vista como Soria -por Sánchez Barbudo- o como Segovia -por mí-, pero un verso tachado dice ‘Entra en León, cuando la tarde fría…’”. Antonio Machado,  en el Café de las Salesas. Madrid, 1933 Pero, ¿cuándo estuvo el poeta en León? En el cuaderno citado anotó: “8 de noviembre de 1924. Salimos de Segovia Cardenal, Adellac y yo para Palencia y León”. Y de 1931 es esta otra nota suya: “Desde 1919 paso la mitad de mi tiempo en Segovia y en Madrid la otra mitad, aproximadamente. Mis últimas excursiones han sido a Ávila, León, Palencia y Barcelona.” No hay ningún dato más, por tanto, no se sabe si sólo estuvo en León esa vez -en 1924- o si hubo alguna otra visita anterior o posterior. En general, las tierras que describe y canta Machado son las de Castilla -también Madrid y su provincia- y Andalucía; sólo en contadas ocasiones “sale” de estas regiones. A Valencia la cantó en Canción (“Ya va subiendo la luna…”) y, sobre todo, en Amanecer en Valencia (“Estas rachas de marzo, en los desvanes…”), pertenecientes a Otros poemas. A Galicia, Asturias, Santander, Zamora, Extremadura, Navarra, Aragón y Cataluña las nombra, simplemente, en breve alusión. Tal vez, pues, pueda afirmarse que este es el único poema que Machado dedicó a otra tierra que no fuera una de las suyas, de nacimiento o de adopción. Las dos primeras estrofas del soneto no son los preceptivos cuartetos, de rima abrochada (ABBA), sino serventesios, con la rima alterna (ABAB), tan del gusto modernista; en cambio, los tercetos están encadenados, a la manera clásica. El poema está estructurado en tres partes, señaladas por las formas verbales “verás” (vv. 1 y 9) y “debes entrar” (v. 13). El poeta se dirige a un hipotético peregrino del Camino de Santiago y parece darle unas indicaciones para el viaje, unas señas de camino, pero ¿a quién, realmente? Si no supiéramos que Machado conoció a Guiomar, “su grande y secreto amor” -la madrileña Pilar de Valderrama- hacia 1928 y, por tanto, unos años después de la publicación de este soneto, estaríamos tentados a pensar que esas pistas poéticas se dirigían a ella. ¿Se refiere, entonces, a cualquier caminante, para prepararle e informarle de la maravilla que va a descubrir y de lo que, ante ella, ha de hacer? Lo más probable es que el autor se dirige a sí mismo y, por tanto, el poema es auto-comunicativo. En el segundo serventesio, pondera la belleza de la Pulchra Leonina -la catedral leonesa: “gigante centinela / de piedra y luz, prodigio torreado…”-, vista desde la vega que rodea la ciudad y cuando la otoñada enrojece y amarillea los árboles -“entre chopos de candela”-, situada entre dos ríos -Torío y Bernesga- y ante el lejano monte que le impresiona por su contraste de color: el apagado lila -morado claro- y el llameante flavo -arcaísmo por anaranjado-. El segundo “verás” centra la mirada en la llanura. Como en un  tapiz, una vieja estampa: la “jauría / de agudos galgos” y el “señor de caza” que cabalga hacia el telón de fondo de las sierras; un señor como los antiguos moradores de esta tierra, y que, por su chocante anacronismo, semeja un “vano fantasma” de otro tiempo. En los dos últimos versos se encuentra la clave lírica de todo el poema. Machado se dirige al tú poético y le exhorta a entrar en la ciudad, arrebujada en torno de su catedral; y, aunque no dice cómo ni por dónde, sí indica cuándo se ha de entrar, cuál es la hora propicia -en una fría tarde de otoño- y cuál el lugar exacto al que se ha de llegar: final del camino y consumación del viaje. Pero no está en la Naturaleza -montaña y llano, chopos como llamas-, ni ante el prodigio del Arte -la catedral-, ni tampoco en la contemplación de la visión fantasmagórica de un hombre del ayer. Se ha de llegar hasta una recoleta y “desierta plaza” del laberinto leonés y ante un balcón iluminado en el crepúsculo. En el soneto aparecen los habituales símbolos tan conocidos del imaginario machadiano. En primer lugar, el camino; pues, como dijo Laín Entralgo: “¿Cuántas veces ha escrito esta palabra Antonio Machado?”; y tanto que, incluso, una parte de sus poemas la tituló Del camino. Estrechamente unido al camino está el peregrino que es, en palabras de Sesé, “una de las antiguas obsesiones de Machado y que es […] como el doble de su conciencia desarraigada”. Concha Zardoya dijo que “Antonio Machado, más que andar, peregrina, pues un fervor profundo le llena el alma: ‘¿No tiemblas -se pregunta-, andante peregrino?’.” En este caso, como hemos apuntado antes, el “peregrino” es el tú al que el yo se dirige con el clásico vocativo o llamada de atención, habitual de los envíos poéticos, tan abundantes en la lírica de todos los tiempos; pero ha de tenerse en cuenta que el aquí nombrado es “un santiaguero” que marcha hacia “la soñada Compostela”, siguiendo el mítico Camino de Santiago en viaje penitencial y/o iniciático. Además, el poema presenta otros símbolos poéticos muy queridos de Machado como son la tarde, el balcón iluminado y la desierta plaza. Y, por otra parte, también son frecuentes en su poesía los colores lila y flavo, el otoño dorado, los agudos galgos y el cazador, la lejana serranía y la vieja raza. El soneto es, pues, un breve y excelente compendio de los leit-motiv y principales elementos simbólicos de la poesía de Antonio Machado.

Avisos para Caminantes

Une grande nouvelle : la tour Saint-Jacques sera accessible cet été. On pourra la visiter du 5 juillet au 15 septembre, les vendredis, samedis et dimanches. Vous êtes prêts à monter les 300 marches (soit l'équivalent de 16 étages) ? (source : Le Figaro du 14/06/2013).

Recodos del Camino

Recodos del Camino

Camino de Celuloide

Un filme sobre la peregrinación de Paulo Coelho toma O Cebreiro

La localidad de O Cebreiro se ha convertido en los últimos días en el escenario de rodaje de la película ‘El peregrino’, basada en la obra del mismo nombre del escritor brasileño Paulo Coelho y que narra sus propias aventuras a lo largo del Camino de Santiago, entre Roncesvalles y Compostela.
El largometraje está dirigido por el brasileño Daniel Rezende y tiene como protagonista a Julio Andrade, que encarna al escritor Paulo Coelho. Es una coproducción de España y Brasil, por lo que también participan actores españoles, entre ellos, Nancho Novo.
Todos pasaron en los últimos días por O Cebreiro, que se ha visto tomado una vez más por cámaras, focos y caras conocidas de la gran pantalla.
El filme estará terminado alrededor de los primeros días de julio y Coelho acudirá a Compostela para celebrarlo.

Avisos para Caminantes

Se prevén transiciones bruscas y nuevas inundaciones

Cuando aún no se ha acallado el eco de las inundaciones en Centroeuropa a las que me referí en una entrada anterior, son hoy noticia las que se están registrando en la Vall d´Áran y con menor intensidad -al menos de momento- en algunas otras zonas de Cataluña y también de Aragón. La causa, una vez más, es una borrasca fría que penetró al final del domingo por el noroeste peninsular y que previsiblente nos acompañará hasta el jueves.

Mapa de la superficie de 500 hPa corespondiente a las 00UTC del martes 18 de junio (Centro Europeo de Predicción a Medio Plazo). La zona delantera de la borrasca, en la que hay movimientos verticales ascendentes, se sitúa en la zona de fuerte contraste entre la masa muy cálida que nos ha afectado durante los días pasados y que ahora se ha trasladado hacia el este y la masa más fría unida a la borrasca. Por otra parte, la configuración en superficie correspondiente a esta de altura da lugar a que aire húmedo del Mediterráneo viniendo desde el sureste alimente eficazmente al mecanismo generador  de estas lluvias. Están presentes todos los ingredientes para la generación de precipitaciones importantes. Por otra parte, la presencia de esa masa cálida habría iniciado ya un  marcado proceso de fusión de la nieve en Pirineos que las lluvias han intensificado. Como puede verse, circunstancias bastante similares a la de las inundaciones en Centroeuropa.

Tras unos días verdaderamente calurosos a consecuencia de una marcada entrada de aire muy cálido del norte de África, que ha dado lugar a que el domingo se rozaran los 40 grados en puntos de Andalucía y del sur de Castilla La Mancha, en una brusca transición de pocas horas, la llegada de la borrasca ha dado un giro radical a la situación con descensos de temperaturas de mas de diez grados en muchos sitios y con lluvias intensas, ocasionalmente acompañadas de tormentas, afectando sobre todo al cuadrante nordeste de la Península. La situación ha estado bastante bien prevista por el modelo de predicción del Centro Europeo que ya, desde mediados-finales de la semana pasada, avanzaba el camino de esa futura borrasca y señalaba la posibilidad de lluvias muy importantes -aunque quizás desplazadas ligeramente más hacia el oeste-  de donde realmente están ocurriendo. 

Mapa procedente del sistema de predicción por conjuntos del Centro Europeo que señala las zonas donde las precipitaciones pueden superar los valores normales para la zona y época. Aparece un área de alta probabilidad muy poco alejada de donde se están produciendo. El mapa se generó a partir de los datos del pasado sábado día 15 y se refiere a las precipitaciones entre las 00UTC del martes 18 y las 00 UTC del miércoles 19

Como decía antes, lo mas probable es que la borrasca permanezca en situación casi estacionaria, si bien ya esta noche o mañana por la mañana iniciará su lenta traslación hacia el este. Ello nos lleva a estar muy al tanto de las acumulaciones de lluvia que puedan producirse entre mañana y pasado en zonas cercanas al litoral cantábrico ya que la zona que los meteorólogos denominamos de "oclusión", en la parte trasera de la borrasca, suele ser a veces bastante eficiente en la producción de lluvias lo que, junto a su lento desplazamiento puede dar lugar a esas acumulaciones a las que antes me refería. En cualquier caso, dado que en ese caso el aire es más fresco y por tanto con menos contenido de humedad que el que ha afectado al nordeste peninsular, las precipitaciones serían menos intensas por lo que los problemas podrían venir mas bien de esa persistencia a la que me refería.

Este tipo de circulación atmosférica que trae de modo reiterativo borrascas frías hacia la Península Ibérica desde hace ya varios meses, es el que justificaría, en  caso de continuar, esa predicción de un verano más fresco de lo normal (no un año sin verano) que fue noticia hace unas semanas proveniente de un canal francés de meteorología. A ella me referí también en otra entrada e indicaba que no me parecía algo descabellado si este tipo de circulación atmosférica se mantenía -como de momento viene haciendo-  dado que provocaría cortos episodios de calor alternando con bajadas bruscas de temperatura y lluvias intensas y/o persistentes. El citado canal aventuraba que, según los modelos en que se basaba y en ciertos estudios estadísticos, esta circulación se mantendría durante julio y agosto para cambiar ya hacia septiembre y recuperar ya las temperaturas normales a partir de ese mes. El razonamiento es coherente siempre que el modelo en que se han basado acierte en el mantenimiento de ese tipo de circulación lo que hoy por hoy es imposible saber.

Y al final, volvemos al mismo argumento que ya hemos manejado con frecuencia en muchas de mis entradas del blog. La circulación del chorro polar sigue con su tendencia a formar ondas muy marcadas con una traslación de oeste a este muy lenta y a veces casi estacionaria. Ello es la que da lugar a estas transiciones tan bruscas entre aires cálidos y frios con lluvias y tormentas fuertes en las fronteras entre ellas con un mayor agravamiento de los problemas asociados debido a la permanencia de esas fronteras casi en los mismos territorios durante algunos días. Del mismo modo, la persistencia en las mismas zonas de las masas cálidas o frías, son las que causan las anomalías en las temperaturas. 
La hipótesis de que esta configuración del chorro en profundos meandros está muy unida a la disminución del gradiente térmico en la atmósfera debido a un Ártico cada vez más cálido, que fue formulada por investigadores alemanes hace un año, va ganando adeptos. Estas ondas tan acusadas transportan calor de latitudes bajas hacia las altas y el calentamiento experimentado tiende a su vez a mantener ese tipo de configuración...¿Va a ser por tanto éste el regimen básico de la circulación atmosférica en los próximos decenios?  Puede ser, pero seguro que hay piezas del puzzle que aún no conocemos suficientemente y que podrían agravar o - aunque las probabilidades a mi juicio son menores- suavizar la situación. En cualquier caso es necesario que los poderes políticos y económicos presten una mucha mayor atención a estas evoluciones de las que somos, como puede verse, tan absolutamente dependientes.

Estadísticas del Camino

Humor Peregrino

Salud del Peregrino

Protector solar natural y hecho en casa

Todos sabemos que la protección de la piel, el órgano más grande del cuerpo, es muy importante.  Pero por desgracia, muchos de los protectores solares que se venden están llenos de productos químicos nocivos que hasta podrían ocasionar aquello de lo que se supone intentan protegernos, cáncer de piel.
Otro tema es que además como generalmente nos metemos al agua también estamos intoxicando el medio marino y la vida acuática como consecuencia del uso de los protectores solares.
La buena noticia es ...que hay maneras de hacer nuestros propios protectores solares naturales y en casa - no sólo te ahorra dinero, sino que te dará una mayor tranquilidad de saber exactamente lo que usas en su elaboración.

Consejos para protegerse del sol de manera natural

Hace cien años la mayoría de los puestos de trabajo exigían trabajar al aire libre, sin embargo, no existían protectores solares y la gente que padecía cáncer de piel era escasa, pero es interesante ver como con la llegada de esto existe una relación entre aumento de protección solar con químicos y la tasa de cáncer de piel que también ha aumentado casi de igual forma, y la respuesta es mas protector solar.
Claro puede ser culpa del agujero de ozono, etc, pero la verdad es que existen numerosos estudios que demuestran la relación entre los protectores solares y el cáncer. De hecho la FDA a reconocido que los protectores solares no sirven para prevenir el cáncer de piel, (si hacen click sobre las frases en azul pueden ver la información referida); de hecho al menos la mitad de las marcas comerciales parecen acelerar el cáncer, por suerte existen hierbas que tienen factor de protección solar sin los inconvenientes de los químicos Le recomiendo a usted para hacer su propia investigación y aplicar el sentido común.

¿Y como se protegían nuestros abuelos?
-Usaban un montón de ropa de protección, si miramos viejas fotos la gente antes si que llevaba ropa.
-Sabían estar a la sombra siempre que fuese posible.
-Evitaban la exposición directa al sol del mediodía.
-Tenían una dieta mucho mas saludables y con alimentos reales, que les proporcionaban las vitaminas, minerales y antioxidantes necesarios para proteger su piel.
¿Sabía usted que puede mejorar dramáticamente la resistencia a los rayos dañinos del sol a través de cambios en la dieta! ¡Sí! Nuestra piel es la primera linea de defensa, eso significa que, cuando nuestro sistema inmunológico está funcionando mal debido a un consumo excesivo de alimentos procesados que debilitan todo nuestro cuerpo, uno de los primeros órganos afectados es la piel.
Me encanta que los alimentos de temporada de verano, tales como fresas, arándanos, frambuesas, cerezas y frutas (de todo tipo), los frijoles, las nueces, y una variedad de legumbres - son algunos de los alimentos con más altos niveles de antioxidantes del planeta ... justo lo que nuestros cuerpos necesitan para tener una piel sana y una protección natural del sol.
El factor de protección solar o índice de protección solar indica cuanto tiempo más un fotoprotector aumenta la capacidad de defensa natural de la piel antes de llegar a quemarse una persona, usando un producto de protección frente a un eritema o enrojecimiento de la piel previo a la quemadura. Por ejemplo, una persona de piel clara que normalmente empieza a quemarse después de 10 minutos al sol, tardaría 15 veces ese tiempo con un SPF 15 (150 minutos o 2.5 horas).
El FPS cono se ve habla de tiempo por aumentar el protector usado de un factor 15 a un 50 solo tenemos mas tiempo no mas protección.

Ingredientes que, naturalmente, nos protegen del sol

Hay ingredientes naturales, algunos se pueden encontrar en nuestras cocinas, que trabajan para protegernos de la exposición excesiva al sol. Muchos son los aceites que contienen las propiedades de FPS, tales como:

• Aceite de semilla de frambuesa. El más alto de nivel de protección de todos los ingredientes naturales, contiene un estimado de FPS de 30 a 50.
• Manteca de Karité. Un protector de la piel excelente, con un FPS de aproximadamente 6.10.
• Aceite de semilla de zanahoria. El aceite de semilla de zanahoria es un aceite esencial y se ha estimado que tiene unos niveles de FPS de 30.
• Aceite de Germen de Trigo. Es un gran nutriente para la piel con su gran cantidad de vitamina E, pero también posee un FPS natural de 20.
• El aceite de sésamo, aceite de coco, aceite de cáñamo, aceite de aguacate, soja y aceite de maní. Todos contienen niveles FPS entre 4-10.

Sin embargo, ninguno de estos ingredientes son suficientes por sí mismos para una experiencia de todo el día ... por ejemplo, en la playa o en un lago.
Con el fin de hacer su propia protección solar lo que realmente habría que añadir es óxido de zinc, un mineral natural (y, posiblemente, el óxido de titanio) a su receta. Esto le dará el poder real para reflejar los rayos del sol, con un mínimo de efectos negativos.

Preparando nuestro protector

Ingredientes
Personaliza esta receta base al presupuesto y lo que tiene disponible en su casa.

• 2 cucharadas de mezcla de aceites (utilizar cualquier combinación de los aceites antes mencionados).
• 30 gramos de cera de abeja (añade propiedades impermeables).
• 30 gramos de manteca, pueden mezclarse distintos tipos (es decir, manteca de karité, manteca de mango, o la manteca de cacao).
• 1 cucharadita de aceite de vitamina E (aceite de germen de trigo).
• 10 gramos de polvo de óxido de zinc.
• 30 Gotas de aceites esenciales, (semilla de zanahoria o frambuesa) opcionales.

Método
1. Reunir los ingredientes y utensilios de cocina. Nota: Muchos de los aceites antes mencionados se pueden encontrar en tiendas de alimentos saludables y herborísterias .
2. En un baño maría, a fuego lento, derrita los aceites (no eseneciales), cera de abejas y las mantequillas.
3. Retire del fuego y dejar enfriar ligeramente antes de añadir el aceite de vitamina E, el polvo de óxido de zinc, y los aceites esenciales. Nota: Use una máscara cuando se trabaja con óxido de zinc. Aunque no se ha demostrado perjudicial cuando se utiliza por vía tópica, la inhalación de la sustancia puede ser peligrosa.
4. Revuelva hasta que el óxido de zinc se disuelve.
5. Vierta la mezcla en un dispensador. Esta receta va a producir un producto similar a una barra de crema. Podemos reutilizar un antiguo envase de otro producto como un desodorante o champú.
Deje que se enfríe y se endurezca sobre la mesada de la cocina durante la noche y listo para usar. Durante las épocas de sol fuerte y exposición al agua, asegúrese de ponerse producto cada cierto tiempo para una mayor cobertura.
Notas
-Esta receta contiene óxido de zinc al 12% que le da un FPS de alrededor de 10-12 puede reducir o aumentar la cantidad de óxido de zinc sobre la base de las necesidades de su familia.
-Quiere reducir el costo de los productos utilizados para hacer esta receta? Llame a un grupo de amigos con ideas afines, y pregúnteles si están interesados en hacer esta receta con ustedes, y dividir los costos!
-Aceites esenciales que nos protegen de el sol son principalmente el de lavanda, mirra, aceite de semilla de zanahoria, y el de menta.
-Existen marcas de cosmética natural, que realizan protectores con oxido de zinc o dióxido de titanio, lo que nunca debe tener nuestro protector es vitamina A, Oxybenzone, todo protector con mas de 50 FPS no se debería comprar por que para empezar mienten, no existe sustancia química que tenga ese indicé al menos conocida, así que no comprarlo.
-No evitar el sol por completo! Nuestro miedo a el sol ha precipitado una deficiencia de vitamina D  con potencial de producir una tasa de incremento de algunos tipos de cáncer, autismo, asma, enfermedades del corazón y enfermedades mentales, sólo para nombrar unos pocos. Todo en su termino medio ni mucho ni muy poco.
Esta receta esta basada en una investigación exhaustiva, si desea llevarla a cabo es bajo su responsabilidad si tiene dudas consulte con un profesional de su confianza.

Camino Sanabrés

La Casa do Escudo de Verín será para el uso exclusivo de peregrinos

La Casa do Escudo en Verín (Ourense) será destinada en su integridad a albergue para dar cobijo a los múltiples peregrinos que en los últimos meses (80 sólo en lo que va de junio) cruzan por Verín para ir a orar ante la tumba del Apóstol Santiago. En la actualidad, los caminantes sólo disponen de 26 plazas en el sótano.

Así lo aseguró el alcalde, Juan Manuel Jiménez Morán, que tiene previsto reformar el inmueble para habilitar una cocina, baños, lavandería, habitaciones y una sala con televisión. 'Pretendemos hacer un albergue confortable', explicó el regidor.
El Concello puso en marcha la iniciativa ante la alta afluencia de peregrinos y para potenciar la villa dentro de la Ruta da Plata, el Camino Sanabrés y el Camiño Portugués de Interior, que comienza en Viseo (Portugal) y cruza por Verín. Esta ruta está siendo muy utilizada en los últimos meses por peregrinos en bicicleta.
La Casa do Escudo acoge en la actualidad una sala de exposiciones y la Oficina de Información Turística, por la que pasaron 1.476 personas en lo que va de año. Ambos servicios serán habilitados ahora en el Centro de Interpretación Museística (cerró por falta de visitas), situado en la avenida de Portugal. Jiménez Morán entiende que estas instalaciones están más céntricas a la hora de visitar una exposición y para los turistas.

Retratos Peregrinos

Lydia B. Smith (Camino Documentary) y Johnnie Walker (Voluntario en Oficina del Peregrino)

Célebres Peregrinos

Naruhito, el príncipe sensorial

Naruhito, acompañado por Núñez Feijoo, fue recibido con gaitas en el Obradoiro. 

Es increíble lo que pueden dar de sí ochocientos metros escasos. Fue bajarse del coche en la parroquia compostelana de Lavacolla y al príncipe de Japón, Naruhito, le asaltaron las sensaciones. «¿Qué es ese olor? ¿Qué pájaros son esos que cantan?». El ilustre visitante, que pisó la ruta jacobea en el tramo que discurre entre Noval y A Esquipa, en el término municipal de Santiago, acribilló a preguntas al presidente de la Xunta, que salió del trance como pudo. El olor, al parecer, era eucalipto; lo del pájaro cantor ya se presentaba más complicado, sobre todo con el helicóptero de la Policía Nacional atronando el cielo.

A Naruhito lo acompañaron en el paseo el delegado del Gobierno en Galicia, Samuel Juárez; la ministra de Fomento, Ana Pastor; el alcalde de Santiago, Ángel Currás; y una nutrida comitiva de autoridades y periodistas nipones.

El heredero aprovechó el paseo para tirar de cámara y, como buen aficionado, retratar todo lo que se le puso a tiro. En el bolsillo de su chaqueta de color crema guardaba una pequeña Nikon, con la que inmortalizó a sus compañeros de peregrinación. Pero se trajo también una Canon más profesional destinada, exclusivamente, a los paisajes. 

La ropa de los peregrinos, la vieira, el báculo de los caminantes... el visitante se fijó en todo y preguntó por todo. Pero eso no quiere decir que no viniera con los deberes hechos: sabía perfectamente, y así se lo hizo saber a Feijoo, que Mariano Rajoy nació «a unos 150 metros de la catedral de Santiago».

Su Alteza Imperial le contó al presidente gallego que pisó tierras compostelanas hace veintiocho años. Y que ya entonces le llamó la atención lo parecidos que son los tonos verdes de Galicia y de su país. «No creo que sea yo el único japonés que sienta nostalgia cuando está en estas tierras», dijo.

Aunque lo de ayer fue una peregrinación de fogueo, Naruhito explicó que se ha hecho ya tres tramos del Kumano Kodo, una vía que discurre por la mitad inferior de la península de Kii, en Japón. 

Finalizado el paseo, el séquito se dirigió al mirador del Monte do Gozo, desde donde el príncipe pudo fotografiar Compostela desde las alturas a placer. Poco antes de las dos y media de la tarde, los cincuenta músicos de la Banda de Gaitas de la Diputación de Pontevedra, a las órdenes de Hipólito Cabezas, recibieron al ilustre visitante en la Praza do Obradoiro.

Salud del Peregrino

 La diabetes y la hipertensión

La diabetes, al igual que la hipertensión, es una enfermedad en la que influye mucho la alimentación. Una buena dieta para diabéticos e hipertensos debe ser una dieta saludable y bien balanceada. Fundamentalmente se recomienda seguir una dieta en base a vegetales y frutas, en especial los vegetales y verduras de color verde como la espinaca, acelga y muchas otras. Las frutas para diabéticos pueden ser consumidas libremente pero siempre hay que cuidarse de las frutas muy dulces.
Las carnes no pueden estar ausentes y se aconseja el pescado y los mariscos, carne de pollo, pavo y ternera. Como norma general se debe elegir siempre los cortes magros, sin grasa. Retirando siempre la grasa visible de la carne y quitando la piel al pollo. Evitar los pescados ahumados. Todos los productos lácteos deben ser descremados, ya sea leche o cualquier derivado lácteo como el queso, que deben ser con bajo contenido graso.
Es importante también respetar los horarios de comida, y que estén distribuidas a lo largo del día en 5 comidas. Las cantidades deben ser las adecuadas para cada caso. Para todo diabético e hipertenso, es muy útil conocer lo que representa el peso de lo que se consume, una buena idea es averiguar cuanto cabe en la taza, cuchara, cucharón o plato que se usa en la cocina.
En general, todos los zumos y refrescos industriales tienen gran cantidad de azucares, por lo que están prohibidos en diabéticos e hipertensos. Para endulzar las bebidas como el café o infusiones se puede utilizar edulcorantes artificiales con sacarina. Nunca el azúcar ni edulcorantes a base de fructosa, sorbitol o ciclamato
Otros edulcorantes aptos para diabéticos e hipertensos son aquellos que están fabricados en base al lactiol y aspartamo. Estos edulcorantes químicos son bien tolerados pero en general es conveniente inclinarse por los edulcorantes naturales como la stevia o la miel de agave, que son un buen sustituto del azúcar. La miel puede ser usada con mucha moderación, preferentemente en platos cocinados al horno.

Retratos Peregrinos

Reflexiones para el Camino

Recodos del Camino

Camino de Papel

La voie du Piémont pyrénéen vers Compostelle croise le chemin des cathares

Nouveau guide aux éditions Lepère, nouveau balisage pour la voie du piémont pyrénéen vers Compostelle. Cette voie est une variante de la voie d’Arles qu’elle rejoint à Oloron-Saint-Marie. L’itinéraire en 29 étapes traverse le Sud-Ouest, entre Cévennes et Pyrénées, par Montpellier, Béziers, Carcassonne, Lourdes et Pamiers. Et croise le territoire cathare.

• La bastide de Montréal-du-Gers est bâtie à même le roc sur un promontoire surplombant la vallée de l’Auzoue. On y admire des églises du XIIe est XIIIe s.
  C’est à Montréal, en 1207, qu’eut lieu, durant plusieurs jours,  la plus solennelle des « disputes théologiques » (débat public contradictoire et arbitré) entre les représentants du catharisme et du catholicisme.
• A Fanjeaux, les communautés cathares étaient très implantées. Dominique, le fondateur de l’ordre des Dominicains, s’y installe (et devient même curé) pour prêcher contre l’hérésie.
  A un kilomètre et demi, au Nord-Est du village, il a fondé son premier monastère à Prouilhe. La communauté existe encore et organise d’ailleurs du vendredi 9 au dimanche 11 août, une marche sur les pas de saint Dominique entre Prouilhe, Montréal et Fanjeaux.
• Fenouillet était au centre d’un maquis de résistance cathare. Le château a été totalement démantelé. Il est un terrain de fouilles archéologiques.  C’est aussi un haut lieu de randonnée puisqu’y serpentent le GR 36, la partie sud du sentier cathare, et les itinéraires rando des Fenouillèdes.

> A lire aussi sur pelerin.com : Sur la voie du Piémont pyrénéen

Camino de Finisterre y Muxía

Caminar a Finisterre y Muxía, un fuelle para la Costa da Morte

«¿O que cambiou? Mira cara adiante, como estaba, e mira cara atrás, como queda agora», dice una de las alumnas del obradoiro de empleo que Traballo e Benestar concedió a los concellos de Mazaricos y Dumbría. Es en este último, en las inmediaciones de Ponte Olveira, donde una cuadrilla de cuatro personas trabajaba el viernes adecentando los márgenes del Camiño de Santiago. 

Sirve quizás como la mejor metáfora de lo que ha significado y significa la ruta jacobea para la Costa da Morte, las transformaciones que ha causado en ella desde que comenzó a recobrar vida a finales de los años noventa.

Se mueve mucho a su alrededor. El alcalde de Dumbría, José Manuel Pequeño, coincidía horas más tarde en que el Camino es el tesoro de su municipio, una línea en la que también se han pronunciado en reiteradas ocasiones los mandatarios de Cee, Corcubión, Fisterra y Muxía, los otros ayuntamientos de la comarca por los que discurre esta ruta jacobea en sus dos (tácitamente admitidas) metas.

La prolongación a Fisterra y Muxía sigue sumando adeptos y aunque el peregrino no se deja amilanar por el tiempo, sí es cierto, y en ello coinciden los hosteleros y hospitaleros, que el verano es época de bum.  

«En xeral, a partir da segunda quincena», apunta con respecto a este mes de junio José Antonio Lema, encargado de una zona de Casa Loncho, en Olveiroa (Dumbría). Coge más fuerza en cifras, según admite también la hospitalera fisterrana Begoña Valdomar, aunque a estas alturas del año «vai máis ou menos coma o ano pasado».  

El 25 de julio, día de Santiago Apóstol, así como las jornadas inmediatamente anteriores y posteriores, suele ser un pico. Agosto lo es prácticamente todo el mes. Este Camiño a Fisterra, tres jornadas de peregrinaje a mayores una vez pasado Santiago de Compostela, es una lanza a esgrimir contra la crisis por parte de la Costa da Morte, si se acompaña y cuida con los servicios necesarios.

Curiosidades del Camino

"Somos veteranos del Camino de Santiago y nos apetecía hacerlo con la niña"

Una pareja de Guadalajara, formada por David Santiago, fotógrafo de viajes y naturaleza, y Ana Vara, informática, emprendió el pasado 29 de mayo desde León el Camino de Santiago. La peculiaridad de esta peregrinación es que la hacen acompañados de su hija Ágata, que solo tiene 3 meses. Tienen previsto llegar a Compostela hoy o mañana, "dependiendo del tiempo".
Así lo confirmaba este viernes en Caixón de sastre, el magacin matutino de Radio Obradoiro, la propia Ana Vara.
Según explicó, "somos veteranos del Camino de Santiago, ya que mi marido lo hizo 4 veces y yo 3, y nos apetecía repetir cuando tuviéramos un hijo". Admite que "la familia lo llevó muy mal, aunque ahora están más tranquilos".
No faltó incluso quien les llamara locos por lanzarse al Camino con la pequeña. Sin embargo, Ana afirma que "todo ha salido bien, y esta experiencia supera con creces a las anteriores".
La madre de Ágata también destacó el buen trato recibido por parte de los hospitaleros de los albergues, donde duermen cada día, y de los demás peregrinos. Normalmente, explicó, "somos los últimos en salir del albergue, sobre las ocho de la mañana, y los últimos en llegar".
Hacer el Camino de Santiago no les está suponiendo ninguna dificultad añadida, a excepción del esfuerzo físico por tener que empujar el carrito o llevar a la niña en la mochila, dependiendo de la dificultad del tramo. Están cumpliendo las etapas según lo programado, a pesar de que se tienen que parar para darle de comer a Ágata cada vez que lo pide.
A esto hay que añadir que "todo el mundo nos para y se quiere hacer fotos con la niña. Ella está encantada de estar en brazos todo el día y se está espabilando muchísimo: le hablan en inglés, alemán, coreano...". 
Ana Vara tiene claro que está viviendo "una de las experiencias más bonitas de cuantas David y yo hemos vivido". Dice que "nos encantaría repetir experiencia cuando la niña se haga más mayor y pueda comprobar que en su día fue la peregrina más joven del mundo".

Recodos del Camino

Retratos Peregrinos

Recetas Peregrinas

FLAN DE QUESO DE TETILLA AL ORUJO

 Ingredientes

1 litro de leche,

8 huevos

150 gr. de azúcar

 200 gr. de Queso Tetilla

 Limón, naranja

 canela en rama

Caramelo

 Orujo de Galicia

Elaboración

Ponemos la leche a calentar con las pieles del limón, la naranja, la canela en rama y el azúcar. Sin que llegue a hervir añadimos el Queso de Tetilla cortado en dados y removemos para que se mezcle bien y no se pegue, quitamos la piel de limón, naranja y la canela en rama.

Batimos en un bol los huevos y los mezclamos con la leche, batimos bien todo otra vez para que quede todo los ingredientes bien integrados. Untamos los moldes con caramelo y un poco de Orujo de Galicia antes de rellenarlos con la mezcla. Cocemos a baño maría en horno a 160 grados unos 30 minutos si el molde es pequeño. Para hacer un molde grande dejar hasta 5-8 minutos más. Dejar enfriar antes de desmoldar.

Camino Francés

La Asamblea Internacional Templaria (AIT) se Adhiere y estará presente los dias 28, 29 y 30 de Junio en la conmemoración del 20 ANIVERSARIO de la llegada del Temple a Manjarin.  ait.temple@gmail.com

Célebres Peregrinos

 

EL PRÍNCIPE HEREDERO NARUHITO VISITA SANTIAGO DE COMPOSTELA

El príncipe Naruhito ha mostrado su interés por la fotografía al llevar con él dos cámara de marca japonesa, una en el bolsillo de su chaqueta y otra para retratar al paisaje, de forma que ha pedido hacerse diversas fotografías con la comitiva que le ha acompañado.
El heredero al trono japonés, que ya visitó Santiago hace 28 años, ha realizado diferentes preguntas sobre cuántos peregrinos hacen al año el Camino, qué pájaros iban viendo por la ruta o de qué era el olor a eucalipto de la zona.
Y es que Naruhito ha admirado que el verde Galicia se parece al de Japón, mientras diversos peregrinos se han visto sorprendidos durante su recorrido por la amplia comitiva que ha seguido al príncipe japonés.
Así, tras la pequeña caminata, Naruhito se ha desplazado junto al nutrido grupo que le acompaña en coche oficial hasta el Monte do Gozo, en donde se encuentra una conocida estatua que homenajea al caminante de la Ruta Jacobea, antes de trasladarse hasta la Praza do Obradoiro para participar una recepción en el Pazo de Raxoi y, posteriormente, almorzar en el Hostal dos Reis Católicos.

Como broche a su despedida, Naruhito ha asistido a un concierto en el que la gaita gallega de Carlos Núñez y el piano de Mina Kawakami han sonado con gran solemnidad en una silenciosa Catedral de Santiago.
De este modo, Carlos Núñez ha interpretado con flauta y gaita cantos peregrinos del Códice Calixtino, las 'Cantigas de Santa María' compuestas por el Rey Alfonso X El Sabio y el 'Salve Regina' de San Pedro de Mezonzo, que ha arrancado una sonora ovación. Junto a él, Pancho Álvarez ha tocado la zanfona, Adrián Regueiro se ha encargado del órgano, mientras que Xurxo Núñez ha tocado el tambor y hasta se ha atrevido con un solo realizado con conchas de vieira.
Tras referirse a su conexión con Japón, país en el que el gaitero ha dado varios conciertos y colaborado con grupos como los Yoshida Brothers, Carlos Núñez ha destacado la unión "mágica" del país del sol naciente con Galicia, por donde "se pone el sol". Para él, con "la música no hay fronteras" y "este lenguaje une a todos los pueblos".
Por su parte, la pianista Mine Kawakami --a quien Núñez ha presentado como "una gran admiradora de Galicia, y que habla gallego"-- ha ejecutado el tema oficial del año dual España-Japón, 'Espíritu' que ha sido aplaudido de forma enérgica. Una pieza con la que la intérprete ha buscado "llevar a Japón" a los asistentes para traerlos de nuevo a Santiago en un camino "muy largo", en sus propias palabras.
El recital ha finalizado con la bendición del arzobispo de Santiago, Julián Barrio, a los peregrino que "vinieron a ver la tumba de Santiago", a quienes les ha deseado un grato viaje de vuelta.
Al acto, han acudido, al igual que al resto de la jornada, diversas autoridades como la ministra de Fomento, Ana Pastor; el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo; el delegado del Gobierno, Samuel Juárez; o el alcalde de Santiago, Ángel Currás.
Previamente, en la comida oficial de este sábado, el presidente del Gobierno gallego, Alberto Núñez Feijóo, ha mostrado "el respeto y admiración" por el príncipe y la cultura japonesa, al tiempo que ha mostrado su interés en "querer prolongar" la relación entre Galicia y Japón, marcada por las rutas de Santiago y Kumano, que "son la demostración de que el amor por los caminos no conoce latitudes".
El menú de la comida de recepción oficial de este sábado ha estado compuesto por diversos productos gallegos. Así, tras una ensalada de bogavante, se ha servido lomo de Celeiro, solomillo de ternera gallega, mientras que los postres han sido tarta de Santiago, y helado de queso de O Cebreiro.
Todo ello, acompañado con vino blanco denominación de origen Rías Baixas y un tinto de Ribeira Sacra. Además, el presidente de la Xunta ha obsequiado al príncipe japonés con pimientos de Padrón, dado que Naruhito no conocía este producto

Consejos Peregrinos

 

DIETAS DURANTE UMA PEREGRINAÇÃO 

Luiz Carlos Marques Silva.

Alguns peregrinos, normalmente inexperientes em caminhadas, vão para uma peregrinação com dois desejos: o primeiro de percorrer o caminho escolhido, o segundo de emagrecerem com o esforço físico que o caminho exige.
Esse tipo de peregrino está presente em todos os caminhos. Alguns carregam um “pós mágicos” para substituir as refeições, outros ficam sem almoçar e quando você pergunta se irão jantar, eles dizem que “não estão com fome”. Também gostam de fazer jornadas longas que é para “queimar calorias”. Alguns relatam suas intenções, mas na maioria das vezes eles procuram esconder seus objetivos.
Esse tipo de peregrino é preocupante, porque as conseqüências da sua atitude é conhecida: alguns dias depois de você cruzar com um deles encontrará a pessoa deitada numa cama, com gripe, deprimido, querendo voltar para casa, falando mal do caminho, indisposto, desanimado etc. Ou então ficará sabendo que a pessoa pulou de ônibus alguns trechos do caminho porque se sentia muito cansado.
Minha opinião é a seguinte: no caminho não se faz dietas! Você gasta muita energia caminhando e essa energia precisa ser reposta. Se você quer perder peso, faça regime em sua casa. Caminhe sempre com algumas frutas na mochila, um sanduíche, frutos secos etc. Alimente-se durante a caminhada para repor as calorias e sais perdidos. Além de manter seu equilíbrio eletrolítico e glicemia você irá melhorar sua disposição, alegria, humor e ajudará a proteger seu corpo de enfermidades. Procure também fazer pelo menos uma refeição por dia (com comida de verdade!).

Campus Stellae

 

En agosto comienzan las obras en las torres de la Catedral

La catedral compostelana tiene previsto iniciar las obras de restauración de las dos torres de la fachada del Obradoiro en los primeros días de agosto, unos trabajos que servirán para solventar algunos problemas de conservación en distintas alturas de la torres y para frenar la humedad que llega al templo desde los campanarios. 

Además, estas obras son imprescindibles para poder continuar las obras de recuperación del pórtico de la Gloria. La intención es concluir esas obras en abril de 2015.

Según el responsable de la Fundación Catedral, Daniel Lorenzo, la idea es comenzar las obras «en los primeros días de agosto» porque en este momento se están tramitando los convenio de elaboración de las obras y también porque es «mejor esperar a que pasen los fuegos del Apóstol y comenzar inmediatamente después».

El plazo previsto para la finalización de esta intervención de restauración y conservación de las dos torres catedralicias suma algo menos de dos años, puesto que se ha fijado como final de los trabajos el mes de abril de 2015.

Además de las obras en las dos torres, también está prevista una intervención en la peineta de la fachada que, según explica Lorenzo, «aunque parece una intervención menor, es una obra delicada porque afecta a algunas cornisas que son de difícil acceso».

Las obras tienen como objetivo neutralizar, si fuese necesario, la inclinación de la torre sur, recuperar elementos dañados por el tiempo y evitar las humedades que se filtran al interior desde el cuerpo de las torres.

Lorenzo asegura que "el problema del agua es muy serio" y asegura que ha habido goteras en "la Capilla del Pilar, Cristo de burgos y la girola". Lorenzo destaca que "la primera intervención afectará a las torres, todo el exterior que habrá que restaurarlo para que el agua fluya y no dañe la piedra". Lorenzo estima que "aunque las obras están proyectadas para 18 meses, seguramente se extenderán por un plazo de 2 años". Daniel Lorenzo cree que "nos vamos a encontrar con muchas sorpresas, siempre las ha habido y muchos elementos no vamos a conocer la gravedad de su estado hasta que estén descubiertos" .

Los expertos aseguran que hay riesgo de que algunos elementos de las torres puedan caer hacia el Obradoiro. 

Las dos torres más famosas de Galicia, las que mandan en la catedralicia fachada del Obradoiro, están en un estado de salud precario, tan precario que las dos precisan de casi dos millones de euros para recuperar la seguridad en si mismas. La catedral presentó el proyecto de rehabilitación, con un coste de 1,9 millones de euros. El templo está buscando ese dinero y espera conseguir el 75 % del Ministerio de Fomento y el resto, de aportaciones privadas. Los responsables de la catedral aseguran que sin esta obra no se podrá finalizar la rehabilitación del Pórtico da Gloria.

Los males que aquejan a las dos torres viene de viejo, «desde la desamortización», explican el canónigo fabriquero, Daniel Lorenzo, y el arquitecto del plan director, Javier Alonso. Concretan los males en «la falta de mantenimiento, las intervenciones erróneas en el pasado» y a un enemigo mucho más difícil de combatir: «La catedral padece todo tipo de humedades, pero las dos torres tienen problemas muy serios que han ido deteriorando su estado de conservación», señala el arquitecto.

El proyecto presentado ayer es una primera fase que tiene como finalidad reparar los elementos con peligro de caída y, en un plano más general, frenar la entrada de agua desde las torres hacia el interior. En este caso, tanto Lorenzo como Alonso señalan que estos trabajos son imprescindibles para que se puedan completar las obras de restauración del Pórtico, porque, aunque se rematen estas, «la humedad va a seguir llegando y no se podrán conservar bien».

El proyecto está enmarcado en las directrices del plan director y pretende una recuperación integral de las dos torres. Lorenzo señala que aunque sea «una primera fase y haya otra en el futuro esta obra dejará las dos torres en una situación óptima».

Vigilar la inclinación

El proyecto prevé restaurar los elementos que amenazan desplome, recuperar los elementos como las escaleras y retirar intervenciones de los años cincuenta que la dirección de la obra considera no solo inadecuadas, sino peligrosas para el mantenimiento de las dos torres. El arquitecto señala que cada una de ellas tiene un tratamiento diferente porque aunque «son simétricas por fuera por dentro son completamente diferentes». El proyecto prevé la colocación de mojones que sirvan para marcar si la inclinación de la torre sur aumenta o si está asentada. Pero la finalidad última del proyecto es hacer desaparecer las humedades de la actualidad y evitar las futuras. El proyecto incluirá la renovación de las carpinterías para eliminar las ventanas fijas y permitir la ventilación de la condensación que produce en el interior del templo.

Concienciación

La presentación del proyecto es, según Daniel Lorenzo, «la demostración de la necesidad de acometer la obra y una llamada a la concienciación». La catedral mantiene negociaciones para conseguir que el Ministerio de Fomento financie el 75 % con cargo al 1 % cultural. El otro 25 % se está buscando «en entidades privadas», según se explicó. De conseguirse la financiación, las obras podrían comenzar a principios del 2013 y prolongarse durante 18 meses.

 Además, ya se pueden reservar nuevamente las visitas guiadas para ver el Pórtico da Gloria de la catedral de Santiago, aprovechando el andamio colocado para su restauración y sumándose al nuevo sistema de visitas guiadas estrenado a principios de este año. El nuevo recorrido, al igual que la restauración del Pórtico, cuenta con la colaboración de la Fundación Barrié.

El nuevo recorrido tendrá algunas características específicas. Los grupos tendrán que ser necesariamente reducidos a un máximo de 12 personas y para las visitas se ha decidido por parte del Museo Catedral de Santiago una tarifa de 10 euros, que serán 8 en caso de entrada reducida.

Como sucede con el resto de los itinerarios establecidos desde el inicio de este año, visitar el Pórtico da Gloria está incluido en una visita más amplia, en la que con la misma entrada se podrá conocer la colección permanente del museo catedralicio compostelano y el Pazo de Xelmírez, además del paso por el andamio que permite ver de cerca las piezas que integran el Pórtico. Las visitas utilizando este nuevo itinerario estarán disponible todos los días de la semana, con horarios de mañana y tarde, aunque pueden sufrir alteraciones en función de las celebraciones litúrgicas del templo.

Para esta visita también se utilizar el nuevo sistema implantado este mismo año, de manera que los visitantes deberán reservar con anterioridad (www.catedraldesantiago.org / 902 557 812) e iniciarán el recorrido en el centro de recepción de visitantes ubicado en la cripta de la catedral que se encuentra justo debajo del Pórtico. También se podrán adquirir entradas en este mismo punto.

El programa de visitas al Pórtico da Gloria se realiza aprovechando la infraestructura de andamios instalada para su restauración. En este momento, la restauración de una de las joyas del monumento se encuentra a la espera de que la Fundación Catedral consigue inversiones para financiar las obras de los torres del Obradoiro, destinadas a mejorar su situación actual y, sobre todo, a evitar que las humedades de las partes superiores del edificio afecten al Pórtico.

En este sentido, los técnicos de la restauración consideran que es inútil continuar con ella mientras no se frene la humedad que llega de la fachada y de la torre sur, obras que requieren de una inversión que podría rondar los dos millones de euros.

Este es el segundo ciclo de visitas al Pórtico da Gloria, en el primero, celebrado a lo largo de año y medio entre 2009 y 2010, pasaron por el andamio de la catedral cerca de 20.000 visitantes. Las visitas formaban parte del programa catedral.

Visitas a «Pórtico Virtual». La muestra ha recibido 44.000 visitantes entre julio del 2010 y diciembre del 2012. Reservas: Se atenderán grupos de 12 personas, que pagarán 10 euros por cabeza (8 con descuento).