miércoles, 4 de abril de 2012

Testimonios Peregrinos


Tips for the Inner Way

Mony Dojeiji  and Alberto Agraso
The easiest part of any pilgrimage is planning the physical aspects. 
However, no one can prepare you for the emotional and spiritual upheaval that a pilgrimage brings - the struggles, the fears, the disappointments.
What we know for sure is that they all serve our spiritual growth. 
There are no easy answers, no lists to check off, no preparation for the state-of-being that is a "pilgrim".
A pilgrimage is a personal journey, and as unique as the pilgrim walking it.  


Consejos para el Camino Interior

La parte más fácil de cualquier peregrinación es planear los aspectos materiales de ésta. 
De todas formas, nadie puede prepararte para los trastornos espirituales y emocionales que un peregrinaje trae consigo - los problemas, los miedos, las decepciones.
Lo que sabemos por seguro es que todos ellos sirven para nuestro crecimiento espiritual.
No hay respuestas fáciles, ni listas que comprobar, ni preparación para la forma-de-ser de un "peregrino".
Una peregrinación es un viaje personal, y es tan única como el peregrino que la realiza. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario